If a javascript form checker is implemented in the Game Setup page to indicate to a user that they have spaces in their depth chart and it could cause problems may help this problem.
Also having a "Set Orders" turn to red if there is a space in the depth chart.
i.e. a player that was in the depth chart was sold since it was set originally.
I will put this in the suggestions forum as well.