BuzzerBeater Forums

BB España > LA-Euskera

LA-Euskera

Set priority
Show messages by
From: El santo

This Post:
33
250818.10 in reply to 250818.9
Date: 11/27/2013 7:34:16 AM
Overall Posts Rated:
13581358
¿cómo? estás seguro q usarías ese lenguaje?
Vamos, soy yo el LA y me llega eso a mi bbmail, y no sé cómo sería la respuesta, pero aún por encima que en mi tiempo libre echo una mano, me vienen a presionar?...

Una cosa es que Gorka pueda reclamar que paga por un sevicio, se queja a donde pueda, porque paga un supporter... pero eso no significa que puedas presionar y poner plazos a un voluntario, que recibe un supporter en modo de agradecimiento por su labor... en todo caso, se le puede informar que hay un plazo razonable (no el mismo día o al siguiente, como comentas) y que si no puede tenerlo prefieren buscar otro voluntario para llevar a cabo la función... Vamos a ser un poco más empáticos, gorka está en su derecho de quejarse a quien va dirigido su dinero... pero eso no significa que esa "empresa" pueda presionar a nadie y menos a un voluntario...


From: GM-Zuper

This Post:
00
250818.11 in reply to 250818.9
Date: 11/27/2013 8:03:36 AM
Overall Posts Rated:
308308
Totalmente equivocado, yo no estoy por encima de nadie (incluido cualquier usuario de BB), me dedico a hacer funciones de GMs dentro del juego, los LAs son mis compañeros en el staff al igual que son los Mods, cada uno con su función e independientes entre sí, con todo el que se inicia en el staff le ofrezco mi ayuda, si me piden consejo lo doy, si me piden que haga una selección de candidatos lo hago, si veo que hay problemas (de nuevo gracias por avisarnos) en la traducción hago de intermediario entre todas las partes.

La labor del LA no es un trabajo, es una colaboración donde un usuario se ofrece a realizar las labores de traducción, en su tiempo libre.

From: Noel

This Post:
00
250818.12 in reply to 250818.11
Date: 11/27/2013 8:37:59 AM
Extreme Kings
II.3
Overall Posts Rated:
841841
Second Team:
Red Vintage
Y recibe un supporter gratis...a ver si no recibe nada a cambio ahora.

From: El santo

To: Noel
This Post:
00
250818.13 in reply to 250818.12
Date: 11/27/2013 8:50:41 AM
Overall Posts Rated:
13581358
40 euros al año??? sueldazo... yo he llegado a cobrarlo por hora... y no permitía tampoco que nadie me presionase...


This Post:
11
250818.14 in reply to 250818.13
Date: 11/27/2013 8:54:14 AM
Overall Posts Rated:
699699
Me estoy metiendo dónde no me llaman, lo sé, pero hay una premisa que veo no se cumple.
El hecho de que alguien se preste voluntario para llevar a cabo una labor en modalidad de voluntariado, no le exime de ser responsable de esa labor. Entiendo que responsable incluye hacer el trabajo encomendado y dar la cara cuando se ponga en duda su trabajo y/o dedicación a este, ya que los que se benefician de esa labor, no tienen porque aceptar que no se haga ese trabajo por que quien lo hace sea voluntario. No nos olvidemos que si esa labor es como voluntario, también lo fue la inscripción en ella.
En fin, que si te responsabilizas de algo tienes que ser consecuente con tu decisión y ser eso, responsable. Incluso sin recibir suporter.
Y que conste que no me quiero meter con el actual LA Euskera ni en este asunto en concreto, simplemente en la idea del voluntariado.

From: Noel

This Post:
00
250818.15 in reply to 250818.13
Date: 11/27/2013 9:16:00 AM
Extreme Kings
II.3
Overall Posts Rated:
841841
Second Team:
Red Vintage
Pues que me lo den a mi. No haré nada pero recibiré algo a cambio. Si te presentas para hacerlo, te dan algo a cambio y por encima no lo haces...asi nos va.

From: GM-Zuper

To: Noel
This Post:
00
250818.16 in reply to 250818.12
Date: 11/27/2013 9:26:54 AM
Overall Posts Rated:
308308
Ya lo he dicho varias veces, no creo que nadie haga la colaboración con el juego por el supporter, de hecho los Mods no lo reciben y aún así realizan la labor y muchos colaboran en el foro de ayuda dando valiosa información a los que allí se pasan a preguntar, y todos lo hacen por colaborar con el juego, pues los que tenemos prefijo es exactamente lo mismo lo hacemos por colaborar.

From: GM-Zuper

To: Noel
This Post:
00
250818.17 in reply to 250818.15
Date: 11/27/2013 9:36:57 AM
Overall Posts Rated:
308308
Pues que me lo den a mi. No haré nada pero recibiré algo a cambio. Si te presentas para hacerlo, te dan algo a cambio y por encima no lo haces...asi nos va.


No es el caso, como ya puse aquí (250818.8) tengo constancia que el trabajo de traducción se está realizando, lo único que ocurre en este caso que el LA tenia otra organización en su labor de traducción y tenía equivocada el orden de prioridad. Como ya dije la cosa está encaminada así que por favor no sigáis dándole vueltas al asunto.

Advertisement