C'est le moteur de jeu qui est fait comme ça et qui déconne, faut pas chercher à comprendre, comme dit Perpete le problème devrait être réglé très vite. Maintenant que c'est dit je vois pas l'intérêt dans rajouter là-dessus, de s'offusquer ou de crier au scandale... à la limite tu peux t'adresser aux Grands Chefs sur les topics anglais prévus à cet effet si vraiment ça te pose problème (agacement, diarrhée, maux de tête etc), mais un débat là-dessus ici... mouhais, bof quoi.