BuzzerBeater Forums

BB Chile > Nombres graciosos

Nombres graciosos

Set priority
Show messages by
From: Nico

This Post:
00
66591.89 in reply to 66591.88
Date: 2/26/2010 10:52:17 AM
Overall Posts Rated:
8181
Lo más gracioso de ese jugador es el nombre del equipo sin duda, hay varios del orto dando vueltas por BB, me da más risa que alguien se tome el tiempo de crear un equipo para satirizar el mio.

yendome a la frikilata de definiciones.
Ya sabemos quien pretende creerse Anthony Stark y nisiquiera se coloca bien el nombre del club en español, XD. "Mighty Avengers" en español se "traduce oficialmente" como "Los Poderosos Vengadores" y no como "Los Vengadores Poderosos".

Nopo. Esta bien traducido. "Vengadores Poderosos" esa es la traducción oficial y real. Oie porfavor y no soy ni gringo wam xD
Namor tiene razón, mi equipo se llama Mighty Avengers por un comics de ese nombre, el nombre oficial dado por la Disney-Marvel-Pannini Comics a la versión en español es Los Poderosos Vengadores, asi que si se puso asi por mi equipo, debería llamarse como indiqué antés, ya que deberia estar en ese contexto, sino, no le alcanza ni pa' ser de cartón. La traducción literal sin el contexto comiquero si es la que tú das obviamente.


Aaaaa weeeena! no tenía idea lo del comic xDD! A toncs ta bien este Namor pu :D
Excuse me :)

From: Lolo_vago

To: Nico
This Post:
00
66591.90 in reply to 66591.89
Date: 3/11/2010 6:24:08 PM
vagancias
DIMAYOR BB
Overall Posts Rated:
12101210
Second Team:
deportivo revolución
mi tecnico charrúa (http://www.buzzerbeater.com/manage/staffBox.aspx?staffid=...)
pese a la vagancia, siempre les recuerda a sus players lo importante q es cuidarse..

Last edited by Lolo_vago at 3/11/2010 6:25:05 PM

This Post:
00
66591.91 in reply to 66591.90
Date: 6/18/2010 2:44:12 PM
Overall Posts Rated:
22
This Post:
00
66591.92 in reply to 66591.91
Date: 7/5/2010 3:11:01 AM
Overall Posts Rated:
139139
y que pa!

(14885815)


Last edited by Ab aeterno at 7/5/2010 3:11:12 AM

From: Nico

This Post:
00
66591.93 in reply to 66591.92
Date: 7/5/2010 12:23:10 PM
Overall Posts Rated:
8181
el longi zapaaao! XD

From: Ab aeterno

To: Nico
This Post:
00
66591.94 in reply to 66591.93
Date: 7/12/2010 7:06:16 PM
Overall Posts Rated:
139139
Rumulo Aristóbulo Rodriguez (9223182)

This Post:
00
66591.95 in reply to 66591.92
Date: 7/13/2010 1:54:29 AM
Overall Posts Rated:
2828
y que pa!

(14885815)

mori xD

This Post:
00
66591.96 in reply to 66591.95
Date: 7/19/2010 12:32:32 PM
Overall Posts Rated:
355355
hay que dar hasta qe duela (14408757)
perdio por una nariz (2105651)
sacate un corralito (2538657)
kasi un pitbull, mas bien un quiltbull (9524944)

From: Adonai
This Post:
00
66591.97 in reply to 66591.96
Date: 7/24/2010 3:58:36 AM
Marabunta
DIMAYOR BB
Overall Posts Rated:
802802
Second Team:
Frente Glaciar
Hace tiempo no hacía mis aportes acá:

Entonces...Salud !! (11479067)
Un puro cacho este compadre... (5378100)
El mesías tb cagaba... (688083)
Tay seguro que anda?? (14940201)
"Yo el regalado" (8347133)

This Post:
00
66591.98 in reply to 66591.97
Date: 8/11/2010 9:06:33 PM
Los Saltamontes
II.2
Overall Posts Rated:
2424
Second Team:
Los Saltamontes B
El nuevo refuerzo de Los Saltamontes..

casi como Julio Martinez... (12693901)

This Post:
00
66591.99 in reply to 66591.98
Date: 8/11/2010 10:36:24 PM
Overall Posts Rated:
22
casi como Julio Martinez.



PLOP

Advertisement