BuzzerBeater Forums

Teď vůbec nevím, která bije, abych pravdu řekl. Mohl bys linknout, co máš na mysli?

no nesedim s priruckou atd ... ano tady ve hre a na face atd kaslu na diakritiku atd ale pri me praci kdyz musim kominikovat s lidma musim mit malinko spisovnou cestinu tak i anglictinu

Víš, tu diakritiku bych ještě pochopil, ale na chyby a skloňování atd a pak se ohánět jen "příručkou" a že na to kašleš, beru jako že kašleš na nás. Mohl jsi to třeba obhájit, že máš nastavenou angl. klávesnici atd.

Uz s tim koncim, ale musi to byt hrozne utrpeni pro tebe rychle napsat nejakou reakci v praci...kazdy mail pul hodiny kontrolovat, jestli tam neni napsana uplna trapnost...produktivita musi byt uzasna;)

Btw...kdyz na nas kasles, jak nas chces reprezentovat...toto uz je trosku na jine urvoni nez tvuj face. A je mi zahadou, ze uz pracujes, ja predpokladal, ze jsi na zakladce;)

S tou angl. klavesnici by to neproslo - to by musel psat misto i (z);)

Ale kaslem na to...proti gustu...

Link ve forech se mi hledat nechce...;)

Bylo to u debaty na LA, kdy mi tam nekdo napsal, ze ten, kdo resi cestinu na internetu je idiot (nebo tak neco) - to jsem rikal, ze by nemel uplne kritizovat nekoho, kdyz sam neni schopny ani cestinu, natoz anglictinu. Tys to pak citoval a napsal, ze to musis zduraznit, aby se to nahodou neztratilo ... necituju presne, ale tak nejak to bylo...

Tak tot story o teto udalosti:))

Link ve forech se mi hledat nechce...;)

Bylo to u debaty na LA, kdy mi tam nekdo napsal, ze ten, kdo resi cestinu na internetu je idiot (nebo tak neco) - to jsem rikal, ze by nemel uplne kritizovat nekoho, kdyz sam neni schopny ani cestinu, natoz anglictinu. Tys to pak citoval a napsal, ze to musis zduraznit, aby se to nahodou neztratilo ... necituju presne, ale tak nejak to bylo...

Tak tot story o teto udalosti:))

Taky že jo, ještě by to po sobě smazal. Přesně to bylo

S ubožákama co řeší na internetu pravopis se bavit nehodlám.

To si nezaslouží žádnou reakci, snad jen to ocitovat, aby nedošlo k následnému smazání a mohlo to být dotyčnému otloukáno o hlavu. Dvojnásob pikantní to je ve vláknu věnovaném překladu. Dál to nechci rozebírat, co si o tom myslím, to bychom se asi nevešli do pravidel diskuze na BB fórech.

Trochu nechápu, jak si to mohl pochopit jinak.

(sorry za OT; to už trochu odbíháme od potřeby NT/u21 psát, číst a njelépe být schopen myslet v angličtině jako hlavním dorzumívacím jazyku mezi kouči jednotlivých reprezetnací. Jen jsem chtěl deklarovatt, že se za ten absurdní, výše citovaný výrok nestavím by naopak, jinak bych to dořešil v poště - dál s tím případně půjdeme do Off topic či pošty, děkuji GM za pochopení. Howgh.)

Jenže ono to idiotské je. Řešit pravopis na forech je z mého pohledu debilní a tahle debata to zase krásně dokládá. Stačí se podivát kdo a proč se toho účastní.

Jinak k reprezentaci. Nemyslím si, že aktivní angličtina je nutná.

Myslet si můžeš, co chceš, pokud jsi to nikdy nedělal. Angličtina je pro repre trenéra naprosto nezbytná.

Jsem přesvědčený, že není. Je vhodná. Muže být výhodou, ale to je tak všechno. Inteligentní tvor se i bez ní dokáže zorientovat a i s překladačem vy komunikovat nutné. O tom jsem naprosto přesvědčený.
A není k tomu nutné, abych si tuhle pozici zkoušel v téhle konkrétní hře.

Navíc ani kvalita pravopisu, ani kvalita angličtiny pro výsledky NT rozhodně není rozhodující. A má na něj minimální vliv.

Last edited by Zdenda74 at 5/19/2012 3:19:57 PM

Takhle můžeš jako nutný předpoklad na trenéra U21 zpochybnit úplně cokoli. Ano, takové a makové dovednosti a znalosti trenéra nejsou nutné, ale podle toho to pak bude nejspíše vypadat, až to povede.
Musíš si uvědomit, že na druhé straně často sedí taky člověk, který zvládá max. svoji rodnou řeč. A komunikace dvou lidí, kteří používají oba překladač, aby se dorozuměli, je opravdu vysoce efektivní.
Jen namátkou si vzpomínám, co všechno jsme museli použít k dorozumění, když byl Hána v začátku svoji kariéry v Portugalsku.
Samozřejmě je otázka, jakou koncepci trenér razí, když se snažíme mít všechny hráče doma a daří se to, pak je opravdu znalosti angličtiny z hlediska vlivu na národní tým spíše nepodstatná. Ale pokud si pamatuji, v U21 v poslední době vždycky pár hráčů ze zahraničí hrálo. Další věcí ale je dohadování přístupu na zápas se soupeřem. Tak při slabší znalosti angličtiny může velmi snadno dojít k nedorozumění a považovat za dohodu např. něco, co tak ani nebylo myšleno.

Každopádně komunikace v češtině je nutnou podmínkou. Když kandidát píše tak, že jeho zprávy 90% čtenářů po první větě přestane číst, asi to není úplně to, co bychom měli chtít.

Last edited by rwystyrk at 5/19/2012 3:56:55 PM

prosimte co tady resis nakou cestinu a anglictinu? snad pro funkci jsou dulezite prece jine veci ... herni a takticke znalosti to je prece dulezite ..... me je jedno jestly tym bude ridit nakej 9 letej kluk a nebude komunikovat s lidma a psat na forka ale kdyz bude vyhravat tak prosim ... no kdybych vedel ze za to nedostanu nakej postih tak bych vam rekl ze ste skupina kre..nu ... jinak do moji prace se ani nemontujte 99,9% z vas o ni vite picu a nevim jak byste ji zvladaly vy