BuzzerBeater Forums

Помощь - Русский > Нубский вопрос 2

Нубский вопрос 2

Set priority
Show messages by
This Post:
00
254137.814 in reply to 254137.813
Date: 7/28/2020 5:05:43 AM
BC[T2]Bears
II.1
Overall Posts Rated:
287287
Second Team:
BC Mad Moose
Забавно). Когда говорил о лого я подразумевал официальное)).
https://www.sportslogos.net/logos/list_by_team/1001/NBA_Western_Conference/
https://www.sportslogos.net/logos/list_by_team/999/NBA_Eastern_Conference/
Поэтому я подумал, что в игре сделали просто наоборот, но кое где я всё же встречаю не соответствие цветов
https://www.sportsnet.ca/basketball/nba/standings/

From: Tiger

To: Irod
This Post:
00
254137.815 in reply to 254137.814
Date: 7/28/2020 5:51:42 AM
Kharkov Tigers
Superleague
Overall Posts Rated:
18641864
Second Team:
Utopia Tigers
в бб в оригинале конференции называются Big 8 и Great 8. поэтому никакой связи с реальным востоком и западом нет и быть не может. это скорее тогда вопрос к переводчикам, почему они не перевели их наоборот )))

Last edited by Tiger at 7/28/2020 5:52:47 AM

From: g0rd0n

This Post:
11
254137.816 in reply to 254137.815
Date: 7/28/2020 3:33:14 PM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19211921
это скорее тогда вопрос к переводчикам, почему они не перевели их наоборот )))

Может, потому что на компасе запад слева, а восток - справа?)

This Post:
00
254137.818 in reply to 254137.817
Date: 7/29/2020 2:14:57 AM
Kharkov Tigers
Superleague
Overall Posts Rated:
18641864
Second Team:
Utopia Tigers

Только вот синим и красным обозначаются Север и Юг


я для укр перевода предлагал в своё время назвать конфы рай и ад. синяя рай, красная ад. к сожалению сообщество было тотально против (((

This Post:
00
254137.820 in reply to 254137.819
Date: 9/19/2020 5:04:23 PM
Overall Posts Rated:
00
Кто подскажет изоляция в радиусе и изоляция на периметре что значит . И скок бросков сделают игроки

This Post:
00
254137.823 in reply to 254137.822
Date: 11/19/2020 9:01:55 AM
Overall Posts Rated:
22
ОСН: 45 (26 + 19)
Что это обозначает?

Advertisement