В чем юмор, кто-то скажет? На русском написано травма 2 недели, а мышу подводишь "injury 3 weeks" ))) У нас и у америкосов время по разному идет? )))
Со всем своим переводяговским опытом, могу сказать что переменные циферы переводу не поддаются вообще.
Расскажи, как оно в итоге сложится....
Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава