BuzzerBeater Forums

BB Hellas > Paidai to forum leitourgei?

Paidai to forum leitourgei?

Set priority
Show messages by
Message deleted
This Post:
00
962.9 in reply to 962.8
Date: 10/16/2007 8:09:59 AM
Overall Posts Rated:
66
Το Σμολ Φόργουορντ δηλαδη πως να μπεί; Το δυναμολόγιο τί έχει; Αυτή είναι ελληνική λέξη για το Ρόστερ; Μην βαράτε, δεν είμαι επαγγελματίας. Εγώ μπήκα στο παιχνίδι για να παίξω και όχι για να μεταφράσω. Απλά επειδή είδα οτι δεν έχει κανείς ασχοληθει έδω και τόσους μήνες με το να κάτσει να μεταφράσει το σαιτ στα ελληνικά, πήρα και το έκανα χωρίς να έχω κανένα οικονομικό όφελος. Όποιος θέλει να βοηθήσει στην ελληνική μετάφραση, είναι ελεύθερος να το κάνει, είτε κάνοντας προτάσεις βελτιοσης, είτε συμμετέχοντας ενεργά ο ίδιος. Αν κρίνετε σκόπιμο, εγώ δεν έχω κανένα πρόβλημα το να παραιτηθώ απο μεταφραστής.

This Post:
00
962.10 in reply to 962.9
Date: 10/16/2007 12:27:04 PM
Overall Posts Rated:
00
To roster mporei na mpei se eleutheri metafrasi ws "Paiktes" .To thema den einai i akrivis metafrasi alla to na vgainei eukola noima.
H metafrasi twn thesewn nomizw pws prepei na meinei ws exei afou kai edw Σμολ Φόργουορντ ktp leme..
Ena poll edw sto forum den tha itan kaki idea gia na deis ti thelei i pleiopsifia.

Exw mia alfa pira mias kai imoun LA sto Hattrick opote an thes voitheia i mia 2i gnwmi steile ena pm na ta poume.

This Post:
00
962.11 in reply to 962.9
Date: 10/16/2007 11:42:37 PM
Overall Posts Rated:
00
Ώπα αδερφέ, δεν ήξερα ότι το έκανες εσύ και εθελοντικά μάλιστα. Άκυρο τότε :)
Ας πούμε όμως το "ονλάιν" μπορεί να μπεί ως "συνδεδεμένος"
Σόρρυ φιλαράκι και προσωπικά σε ευχαριστώ, γιατί κάποια πράγματα τα κατάλαβα διαβάζοντάς τα στα ελληνικά.

Greekie, είσαι μήπως μια από τους GM του Hattrick?

This Post:
00
962.12 in reply to 962.11
Date: 10/17/2007 11:48:54 AM
Overall Posts Rated:
00
nai.

This Post:
00
962.13 in reply to 962.12
Date: 10/28/2007 9:02:19 AM
Overall Posts Rated:
11
Ela re file kai elega toses merers pou ehw xanadei to greekie *GMGreekie* :D :D :D

This Post:
00
962.14 in reply to 962.13
Date: 10/28/2007 11:15:18 AM
Overall Posts Rated:
00
Hehehe, afou to GMliki den me afinei na kanw omada sto Hattrick eipa na dokimasw sto basket mipws kai...:PPP
Evala kai gia national coach mipws kai me timisete me tin psifo sas afou einai se poli arxiko stadio i katastasi:PP

This Post:
00
962.15 in reply to 962.14
Date: 10/29/2007 6:57:46 PM
Overall Posts Rated:
11
Εγω μαζι σου.Ετσι και αλλιως δηλωνω θαυμαστης σου και απο το hattrick καλη τυχη.