BuzzerBeater Forums

大家好。今天，不幸的是，一場非常不幸的失敗，我理解你的難過。我也很沮喪，因為沒有人喜歡失敗。
中國隊多了一場正式比賽，因此他們的球隊熱情+2，這已經是一個優勢。他們害怕美國，因為他們打球很熱情——很正常，而我們打得很放鬆。
儘管如此，我還是決定保持球隊的精神，不要在小組第一輪就浪費熱情…
我相信我們會拿走我們的，未來國家隊會為你們打得更加出色，我們會贏得更多的勝利。
謝謝大家。
特別要求，讓球員保持盡可能高的狀態 - 即 9)))

Hello, everyone. Today, unfortunately, is a very sad defeat, I understand that you are upset. I am also very upset, because no one likes defeats.
China had 1 more official match, and therefore their ENTHUSIASM of the national team was +2 higher, which is already an advantage. They were afraid of US, because they played with enthusiasm - normal, while we played relaxed.
Nevertheless, I decided to maintain the team's mood and not waste ENTHUSIASM already in the first group round...
I am sure that we will take ours, and in the future the National Team will play brighter for YOU, and we will have Many victories ahead.
Thank you all.
A special request, keep the players at the highest possible level of form - namely 9)))

大家好。感謝大家讓國家隊球員保持良好狀態。你們的幫助很重要，我們還有重要的比賽要做，我希望球員們繼續保持良好的狀態。祝大家好運，訓練順利。


Hi, friends. Thank you all that you keep the national team players in great shape. Your help is important, we have important matches ahead, I hope players will continue to have a good shape. All success and good workouts.

看到 Ng Yat hung 在這時候被召入國家隊，我有點訝異。
如果我沒記錯，國家隊已經滿額18名球員了。
有新的球員被召入代表有球員被國家隊解雇，但這會造成積極度的下降。

應該有不少人和我有一樣的疑惑。
想詢問國教這樣做的理由，是否是認為召入這名球員所增加的優勢比積極度下降的劣勢還要大？

Seeing Ng Yat Hung called up to the national team at this time, I'm a bit surprised.
If I remember correctly, the national team is already full with 18 players.
Calling up a new player means someone has been dismissed, which would cause a drop in enthusiasm.

I believe many others have the same question.
I'd like to ask the NT coach about the reasoning behind this decision—does he believe the advantage of adding this player is greater than the disadvantage of the enthusiasm drop?

問候。我理解你的擔憂，但你不必這樣做，沒關係。國家隊的熱情一如既往。這絲毫沒有影響大家的熱情。在一定的周期內，您可以排除一名球員並以另一名球員代替他的位置。在這樣做之前，我向另一位國家隊教練學習，他有豐富的經驗，我在國家隊也這樣做過很多次。我對台灣國家隊做了類似的事情，對你所寫的球員，我當時對此深信不疑。一切都很好，我們熱情很高）））

Greetings. I understand your excitement, but you don't have to do it, everything is fine. The team has enthusiasm at the same level as it was before. This in no way affected enthusiasm. With some frequency, you can exclude 1 player and take another player in his place. Before doing so, I learned from another national team coach with extensive experience, and many times did in my national team. And I made it like Taiwan, with the player that you wrote, and even then I was convinced of it. All is well, we have high enthusiasm)))

大家好。台灣國家隊接下來的比賽非常重要。你很酷，NT總是保持著良好的狀態，但接下來的一周你需要盡可能密切地關注球員的狀態，請給球員們幾分鐘的時間，以獲得最好的比賽狀態。我相信你。我們在一起就是一股力量。


Hi, friends. The next game of Taiwan is very important. You are cool, NT is constantly in good shape, but the next week you need to follow the shape of the players as carefully as possible, I ask the players to play minutes for the best game form. I believe in you. Together we are strength.

問候。祝大家新賽季快樂。不幸的是，我沒能贏得亞洲盃，甚至沒有進入決賽。從積極的一面來看，我們將參加世界錦標賽。我將盡一切努力在這項享有盛譽的賽事中表現出色，因為我們將與目前最優秀的 16 支球隊比賽。
我要求每個人都盡可能地關注比賽的每一分鐘。感謝您的體諒。祝大家新賽季好運。

Greetings. Everyone with the new season. Unfortunately, I could not get the Asian Cup or at least go to the finals. From the positive that we will play at the World Cup. An example of every effort to speak with a prestigious tournament, because we will play with the 16 best teams at the moment.
I ask everyone to take the most carefully as possible. Thank you for your understanding. Success to everyone in the new season.

Last edited by Gello (NT Taiwan) at 4/3/2025 5:40:22 AM

問候。抱歉朋友們，但似乎就在昨天，國家隊在晉級世錦賽下一輪的爭奪中輸掉了一場關鍵比賽。機會仍然存在，儘管可能比我們希望的要少。我們仍會繼續戰鬥，我會努力在下一輪小組賽中取得盡可能多的勝利。國家隊隊員年齡不斷增大，技術水準也出現較大幅度的下降，目前還沒有找到相當水準的替代者。以後就困難了。而且頻繁的轉賣還會破壞球員的體能。這是我的錯，我沒有達到很多人的期望，但國家隊的水平正在下滑，下降，下個賽季會更加艱難......

Greetings. Sorry friends, but the national team looked like yesterday in the fight for the next round at the World Cup. The chances are still, although they may have less than wanted. We will still fight, and I will try in the next group stage to take the maximum - victories. The players of the national team grow old, there are many drops in the skills of players, there is no equivalent replacement to them yet. Next will be difficult. And frequent sales destroy the physical shape of players. My fault that I did not live up to many hopes, but the level of the national team will fall, falls, and next season it will be even more difficult ...

台灣 107 - 87 波蘭
台灣 73 - 64 美國
世錦賽小組賽最後兩場比賽對上世界排名第7和第4的球隊。我們做到了，我們贏了，因此我們晉級下一輪，爭奪世界錦標賽 1-8 名的席位，為此我向我們所有人表示祝賀。
我們以更大的熱情擊敗了波蘭隊，但對陣美國的比賽卻令人難以置信，在對手熱情最高的時候被擊倒了。我們以均勢擊敗了他們。遊戲非常有趣）））
前面有非常重要的比賽，我希望你們讓球員保持最佳狀態。我認為進入1-8組是一個很好的結果，但我希望進入半決賽，這會很困難，但我們會努力。

Taiwan 107 - 87 Polska
Taiwan 73 - 64 United States
The last matches of the group stage of the World Cup against 7 and 4th place in the world ranking. We did it, won it, and so we pass to the next round in the fight for 1-8 places at the World Cup, which I congratulate us all.
With the Poles we won more enthusiasm, but the game against the United States was incredible, falling under the Mots of the opponent at their maximum enthusiasm, we won them all. Very nice was the game)))
The matches are very important, I have a request for you, keep the form with the players at the maximum level. I consider going out to group 1-8 a good result, but I want to get into the semifinals, it will be difficult, but we will try.

台灣 61 - 70 西班牙
朋友們好。
很遺憾，今天我們輸給了西班牙。這場失利很奇怪，因為我們本來有機會贏球。但出現了一些異常情況，今天我們的攔網隊員在進攻上過於積極。他們的積極性讓我們沒能在關鍵時刻取得優勢，也就是在最後一節結束前1分鐘，我們的球員犯下了一些不必要的犯規，最終比分變成了60:59，西班牙隊獲勝。也許我們在某些​​方面對西班牙隊的熱情略有不足。很抱歉，我無法接受這場可能對晉級世錦賽半決賽至關重要的勝利。戰鬥仍在繼續，但從現在開始會更加艱難…

Taiwan 61 - 70 Spain
Hello friends.
Unfortunately, today we lost to Spain, the defeat is strange, because we had great chances to win. But some ANOMALY happened, our players with the block today were EXTREMELY ACTIVE IN THE ATTACK. Their activity did not allow us to have an advantage at the right moment, namely 1 minute before the end of the last quarter, UNNECESSARY fouls were committed by our players, and the score was 60:59 in favor of the Spaniards. Maybe somewhere we were a little less enthusiastic for Spain. Sorry, I could not take a possibly key victory to reach the 1/2 finals of the World Championship. The fight continues, but it will be more difficult from now on...

台灣 86 - 118 保加利亞
台灣 112 - 101 中國
朋友們，大家好。在世錦賽上與頂尖強隊交手很艱難，但我們正在努力拼搏，不會放棄。對上保加利亞時，我以為我們能重演對美國時那樣的輝煌。可惜我們輸了，而且這場失利讓我們非常痛苦（我們踢得沒有那麼積極），球員的狀態也出現了一些問題。這很痛苦，但我們不會放棄。
比賽開始了，我認為這場比賽對台灣國家隊來說非常重要。儘管球員狀態不佳（主力陣容全部為-8），但我們還是贏了，儘管在中國隊，球員的熱情更高，除了一名球員外，其他球員的狀態都是-9。所以我們在國家隊贏了，他們的評分是世界第一。上次擊敗中國隊是在第61個球季。我希望這場戰勝有原則的對手的勝利至少能帶給你一點快樂。 ）
接下來是一場非常艱難的比賽，對手是義大利，即使勝利不能保證我們進入世錦賽的半決賽，但我們會全力以赴，即使機會渺茫，但這個機會是存在的。

Taiwan 86 - 118 Bulgaria
Taiwan 112 - 101 China
Hello, friends. It is difficult to play with the elite at the World Championship, but we are fighting and not giving up. With Bulgaria I thought that we could repeat something similar, as it was against the USA. Unfortunately, we lost, and the defeat turned out to be very painful (we played with less enthusiasm), the form of our players also failed somewhere. It was painful, but we do not give up.
And here is the game, I think that this match was very, very PRINCIPAL for the Taiwan National Team. And even despite the lower form of the players (all in the main squad - 8), we win, albeit with higher ENTHUSIASM in China, where all players except one had a form of - 9. So we win in the National Team, which in the rating had the 1st rating in the world. The last victory over China was in the 61st season. I hope that such a victory over a principled rival brought you at least a little happiness)
Next is a very difficult game against Italy, even if the victory does not guarantee us a place in the 1/2 of the World Championship, but we will fight equally, even if it is small, but this chance is there.

Last edited by Gello (NT Taiwan) at 6/16/2025 4:29:32 PM

Congratulations on beating China.
I think this is a great achievement for NT coach.