Here's how I set my orders, using "Strictly follow depth chart". Let's call the players A, B, and C, and everyone else gets lower-case. Depth chart, starters in bold:
PG: A, B, C
SG: B, w, x
SF: C, y, z
Now imagine that A gets two quick fouls while starters B and C are still in the game in their starting positions. (This isn't the only case where the problem occurs, but is probably the clearest illustration.) What should happen?
What should happen, IMO, is that the GE figures out that B or C should shift over to play the point and that w or y should come in to the game.
Yay! Sounds like this is going to be addressed with the new changes. /crosses fingers