А почему кто-либо имеет право менять название, назначенное разрабами? Пусть это будет хоть трижды тебе непонятные усы, это только твои проблемы. Ты можешь всегда посмотреть то или иное значение термина в интернете. Это баскетбольный мэнэджер, и любители баскетбола не должны страдать от чайников, которым всё равно, играют они в ХТ или манагер бадминтона.
(http://www.buzzerbeater.com/prefs/profile.aspx)Выбираешь английский, тот который ЮС и вперед. Там тебе чайники своими вопросами что такое усы надоедать не будут.
И вообще, раз ты настолько крут, что все термины ловишь с полулета, чем тебе мешает нубский перевод??? Уж эти обазначения ты должен понимать, всякие нубы могут, а ты нет?
Я не первый раз замечаю, что твои высказывания мягко говоря категоричны. Так вот,
любители баскетбола могут и не знать что такое краска, любитель баскетбола еще не значит специалист в терминологии и нюансах.
Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава