BuzzerBeater Forums

Scherp! Ik heb het veranderd.

Nog eentje:

The verlichte teams zoeken nog steeds een oefenwedstrijd deze week! (Supporter Feature)

Als je op de online spelers klikt bij een land.

Veranderd!

In het linkse frame, staat onder het kopje wereld BuzzetBeater's Besten. Dit moet natuurlijk BuzzerBeater's Besten zijn.

In het linkse frame, staat onder het kopje wereld BuzzetBeater's Besten. Dit moet natuurlijk BuzzerBeater's Besten zijn.

Veranderd.

De verkiezingenpagina is ook echt een rotzooi overigens.

Ik wou dat nu net gaan zeggen, maar aangezien je hetzelf al gezien hebt.

Veel delen van de vertaling die weinig gebruikt worden zijn gedaan door de eerste LA's die zelfs al niet meer actief zijn. De vertaling van deze onderdelen is wel echt waardeloos.

Bij Spelerpagina
bij statistieken:
739,3 146-263 6-22 37-66 56 186 70 11 28 14 22 335 7,5 Totalen
34 0,555 0,273 0,561 2,5 8,5 3,2 0,5 1,3 0,6 1,0 15,2 7,5 Seioensgemiddelde
Moet denk ik gewoon Seizoensgemiddelde zijn?
Of is dit omdat het er anders niet oppast?

Last edited by Wout! at 8/13/2008 6:44:59 AM

Nee dat moet wel seizoensgemiddelde zijn, en dat is ook al verscheidene malen gemeld, maar ik kan die tag nergens terugvinden. Ik heb het zelfs op het LA forum gevraagd toendertijd, maar geen hulp hehe.

stom maar waar.

Bij gedragsregels onder het Kopje Data verzamelaars

Data verzamelaars

Het gebruik van web-gebaseerde data verzamelaars, ''crawler bots,'' of elke andere software ontwikkeld om onze bandbreedte intensief te gebruiken is strict verboden en jouw zal geblokkeerd worden. Als je daadwerkelijk grote hoeveelheden aan data wilt hebben, vraag het aan 1 van de BB's en we zullen doen wat we kunnen om dit aan jouw te geven

strict = strikt
jouw = jouw account of je

Ik ben net begonnen en ben al wat dingetjes tegen gekomen die niet echt 100% kloppen. Helaas kan ik de helft ervan al niet meer terug vinden (dus zo ernstig zullen ze dan wel niet zijn). Hier een paar dingetjes die niet echt geweldig zijn.

Als je een Persbericht gemaakt hebt staat er bovenaan: Announcement published!

Rechts boven staat: Bewerken vrienden (ziet er een beetje stom uit)

Dit seizoen hebben ze zoveel partijen gewonnen en verloren 1-1 in conference IV.1, van competitie 64 in divisie 4 in Nederland. (het eerste gedeelte ziet er wat ongelukkig uit en waar slaat die "van competitie 64 in divisie 4 in Nederland" op?

Bij Welkom bij BuzzerBeater, Frenk-E!
Demanager tutorial mist een spatie

Je mist een stuk van de regels (er valt een stuk af, tenzij je alle regels op 1 pagina zet)

Ondanks het feit dat de regels vertaald werden (worden?) door onze fantastische Language Administrators blijft de enige officiële versie voor de BuzzerBeater regels, als ook (net als?) de Terms of Service, de Amerikaans Engelse versie.

Bij overzicht bovenaan staat: Supporter feature, add a team banner

Betaalde Salarissen Spelers: (spelerskosten?)

Als je bij Regels het kopje standen aanklikt heet het titelkopje klassement.

Ik weet dat sommige dingen een beetje gemier is omdat het voor 99% goed is maar het viel me gewoon op. Verder vindt ik het alsnog een leuk spel hoor! Wil geen zeikerd worden :)