BuzzerBeater
BuzzerBeater Forums
Rossiya - II.4 > Привет)
Back to the Sneak Peek
Rossiya - II.4
Турнир прогнозов.
229
Сезон № 6
51
Сезон 5
25
привет
8
Промежуточные итоги
76
Привет)
22
Можа познакомимся???:)))
24
<
>
Favorite Folders
Привет)
Set priority
High
Normal
Low
Show messages by
Everybody
callado (1)
phoenix2007 (1)
Naugale (1)
SimplyGrey (3)
Susanin (1)
ZhopseL (3)
Pilman (1)
Макс Стебаслов (2)
Семёныч (2)
Search this Thread (Supporter Feature)
From:
Susanin
To:
SimplyGrey
This Post:
0
4678.7
in reply to
4678.6
Date: 11/6/2007 6:05:50 PM
Overall Posts Rated:
0
то есть только в 6 вечера? а то я щас, в 8, пытаюсь матч посмотреть, так там на площадке только кресты появляются...
выиграл первый матч, и то хорошо...
Mark Unread
Ignore User
From:
SimplyGrey
To:
Susanin
This Post:
0
4678.8
in reply to
4678.7
Date: 11/6/2007 6:10:57 PM
Overall Posts Rated:
611
кресты- это броски мимо, кружочки- попал ))
Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!
Mark Unread
Ignore User
From:
phoenix2007
This Post:
0
4678.9
in reply to
4678.8
Date: 12/1/2007 9:00:51 AM
Overall Posts Rated:
0
кому есть о ч ем поговорить, но некому высказать приглашаем на форум 2 лиги 2 дивизиона, нас там уже 4, ну и конечно на форум сборной))))
Mark Unread
Ignore User
Message deleted
From:
Семёныч
To:
SimplyGrey
This Post:
0
4678.11
in reply to
4678.4
Date: 2/21/2008 5:05:56 PM
Overall Posts Rated:
0
Вот так я перевел скиллы. не претендую на абсолютную истину
А это перевод или реальное значение навыков игре?
Потому что:
Jump Shot
- бросок в прыжке
Driving
- проход под кольцо
Inside Shot
- бросок из трехсекундной зоны или из-под кольца
Inside Defence
- защита под кольцом, в трехсекундной зоне
Mark Unread
Ignore User
From:
SimplyGrey
To:
Семёныч
This Post:
0
4678.13
in reply to
4678.11
Date: 2/21/2008 11:32:30 PM
Overall Posts Rated:
611
напиши это же в нац.форуме на ветке "обсуждение переводов". хотя смысла не вижу, т.к. я не представляю, как это будет звучать:
навык "бросок из трехсекундной зоны или из-под кольца"= чудовищно
Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!
Mark Unread
Ignore User
From:
Семёныч
To:
SimplyGrey
This Post:
0
4678.14
in reply to
4678.13
Date: 2/22/2008 4:36:57 PM
Overall Posts Rated:
0
Driving - Проход или Проход под кольцо
Inside defense - Защита под кольцом
Inside shots - Бросок из-под кольца
Mark Unread
Ignore User
From:
SimplyGrey
To:
Семёныч
This Post:
0
4678.15
in reply to
4678.14
Date: 2/23/2008 12:04:57 AM
Overall Posts Rated:
611
Да кто бы спорил? Суть в том, что "ближний бросок"- предельно кратко. а если назвать "бросок из-под кольца", то это далеко не на всех тэгах поместится
Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!
Mark Unread
Ignore User
From:
ZhopseL
To:
SimplyGrey
This Post:
0
4678.16
in reply to
4678.15
Date: 2/23/2008 11:57:41 AM
Overall Posts Rated:
28
да и бросок из под кольца это далеко не трехсекундная зона
Mark Unread
Ignore User
From:
Макс Стебаслов
To:
ZhopseL
This Post:
0
4678.17
in reply to
4678.16
Date: 2/23/2008 4:12:11 PM
Overall Posts Rated:
0
Помогите!!!!!!!!!!!!!!!!
Mark Unread
Ignore User
Disable Emoticons and Images