Si bien nadie lo dice textual, me dan a entender que el pais ganador de la localia es el que queda mejor en la "temporada regular" y no el que llega más lejos en la competencia. cito textual de las reglas :
"El equipo que llegue más lejos de cada confederación será el país organizador de la siguiente competición continental. En el caso de que varios equipos de la misma conferencia sean eliminados en la misma ronda y sean los últimos supervivientes de una misma federación, el organizador será el equipo con mejor clasificación en la fase de grupos. Si ningún equipo de una confederación alcanza la fase de eliminatorias, el equipo con la mejor clasificación en la fase de grupos será el anfitrión."
Para agregar a lo que mencionas.
La única localia a nivel Americano que ha tenido Chile en la Adulta, se gano no siendo el 1er americano en la tabla general al final de la fase de todos contra todos, ese fue Brasil, y Chile al pasar una ronda mas que Brasil, en el "mata mata", se quedo con la localia.
Por lo mismo, no se de donde sacan que estando "mas arriba en la tabla", están casi con la localia asegurada, primero hay que ganar los partidos en la fase siguiente, de eliminación directa, y de ahí el que mas avance, ganara dicha localia.
Salu2