pues yo he leido que el jugador penetra jugando interior y exterior y habia casos de tiro de cerca del aro y de la inea de tiros libres... eso si siempre dentro de la marca de la Pintura
Alguien es tan amable y me pone cuales son las traducciones al ingles de Manejo y Penetracion? gracias!
pq segun yo tengo entendido (estoy perro y no voy a desloguear loguear con idioma pitinglis)
Driving se ha traducido por penetracion
Handling por manejo
Es posible o mi memoria esta pez?
si es asi
Conduciendo (traduccion literal de driving) no me parece penetracion
y
handling si se me asemeja a manejo
con lo que centremonos en DRIVING (conduciendo)
Conducir puede significar manejar algo o manejarse a si mismo
si tomamos la 1era nos lleva a manejo por lo que la dejamos de lado
si tomamos la 2nda tendremos muchos matices interesantes
Lo que yo entiendo por manejarse a si mismo es lo que en futbol llamarian Dribling o regate es decir habilidad para esquivar al rival (tambien se puede aplicar el desmarcarse pero eso seria sin la pelota bla bla bla) por lo que
PEN + MAN = jugador que no necesita de bloqueos para tener tiros faciles sin asistencia
despues de todo este rollo sigo con los entrenos exteriores que ma pedido Jo_infinit saludos!!! y que sea breve la lectura

Howl to the Moon, you won't regret it.