Sí que es raro, sí. Piensa que son estadísticas puras y duras y que hay grados de semejanza.... unos te dirá que son como hermanos gemelos y otros que se parecen porque tienen dos ojos y dos orejas y poco más.... La base de datos que sirve de fuente no tiene el elemento "altura" en sus variables. Sí la tienes si accedes a cada jugador en particular, pero claro.... Son más de 1.600 tíos. Igual me estoy años para entrar esos datos a manija.
A modo de ejemplo, tienes a Russell Westbrook que te promedia un triple doble.... ¡Y es base!. En rebotes, que no debería destacar, es el 13º en la lista de máximos reboteadores de la NBA... ¡Por encima de los hermanos Gasol!
Te pongo un ejemplo: un jugador que es ala-pívot en tu equipo coincide con Tony Parker. Bueno, pues a lo mejor es porque tiene un nivel de pases y de experiencia parecidos a los que tiene el base galo, aunque el resto no coincida. El programa busca el más parecido, aunque nuestros jugadores sean raros de cojones.

Por último, sí, la experiencia cuenta a la hora de comparar. Es un factor más.
Si tienes más cuestiones, lánzalas. :-)