BuzzerBeater Forums

BB Italia > Problemi Traduzione

Problemi Traduzione

Set priority
Show messages by
This Post:
11
296.564 in reply to 296.563
Date: 10/2/2013 3:26:41 PM
Overall Posts Rated:
12001200
se vedete errori di sbaglio da qualche parte


errori di sbaglio?

Sì perchè ci sono anche gli errori apposta, è un gioco a premi.

This Post:
00
296.565 in reply to 296.564
Date: 10/2/2013 4:29:44 PM
Overall Posts Rated:
12491249
Ah, non sapevo.

This Post:
00
296.566 in reply to 296.560
Date: 11/20/2013 10:40:23 AM
dinamo kioff
IV.19
Overall Posts Rated:
139139
@ tutti:

avete ragionissima, mi sto connettendo molto raramente, ma quando capita che facendolo trovo qualcosa da tradurre lo faccio subito... concedetemi che le invettive sull'inter ormai sono quasi totalmente diluite tra 450 post di Steve Karenn e 1320 di Jinki, a dimostrazione di ciò :D



@ biffo: tradotta l'aggiunta al rules full _ rules tactics della Preparazione delle Partite. Dato però che hai tradotto tu i termini del sistema quando lo si utilizza se ritieni apporta pure tutte le modifiche che credi ;)

This Post:
11
296.567 in reply to 296.566
Date: 11/20/2013 2:20:09 PM
Overall Posts Rated:
12001200
@ biffo: tradotta l'aggiunta al rules full _ rules tactics della Preparazione delle Partite. Dato però che hai tradotto tu i termini del sistema quando lo si utilizza se ritieni apporta pure tutte le modifiche che credi ;)

Ok grazie, avevo poco tempo di fare quello! Adesso ci do un occhio.

This Post:
11
296.568 in reply to 296.562
Date: 10/29/2014 1:22:23 PM
Overall Posts Rated:
163163
Non vorrei passare per pignolo, ma siamo passati all'ora solare :)

This Post:
00
296.570 in reply to 296.569
Date: 10/30/2014 4:50:33 PM
Overall Posts Rated:
163163
Me ne sono accorto dopo un po' di login anch'io :P
tvb anche se non correggi, tanto il consiglio di stare attenti agli orari passa comunque :)

This Post:
00
296.571 in reply to 296.570
Date: 11/1/2014 11:45:15 AM
Le Cotiche
III.1
Overall Posts Rated:
777777
non l'ho ancora usato perchè sono in coppa, ma "L'Organizzatore di Amichevole" non si può leggere

This Post:
00
296.572 in reply to 296.571
Date: 11/1/2014 2:02:52 PM
Overall Posts Rated:
7171
non l'ho ancora usato perchè sono in coppa, ma "L'Organizzatore di Amichevole" non si può leggere *-:)



Vogliamo lo Scrimm-o-matic.

This Post:
00
296.573 in reply to 296.569
Date: 11/1/2014 3:54:19 PM
Overall Posts Rated:
404404
Non vorrei passare per pignolo, ma siamo passati all'ora solare :)

do'h!! c'hai ragione, vediamo se riesco a correggere...
da notare che NESSUNO a parte te se ne è accorto.

Io me ne sono accorto dai due WO che mi ha causato (da dire che il secondo era perchè mio fratello doveva usare"5minuti" il computer e si è alzato proprio alle 5 meno 20 :D)

This Post:
00
296.574 in reply to 296.571
Date: 11/3/2014 7:12:10 AM
Overall Posts Rated:
12001200
non l'ho ancora usato perchè sono in coppa, ma "L'Organizzatore di Amichevole" non si può leggere *-:)

È il meno peggio che sono riuscito a trovare, contando che l'originale si chiama "Scrimmage Finder Tool".
Se hai un'idea migliore scrivimela pure che la cambio senza problemi, anzi ogni consiglio è ben accetto.

Advertisement