BuzzerBeater Forums

BB Italia > Problemi Traduzione

Problemi Traduzione

Set priority
Show messages by
This Post:
00
296.556 in reply to 296.555
Date: 10/1/2013 6:56:22 PM
Overall Posts Rated:
14661466
spiegami sta cosa:

La squadra armadi jeans vi si è impegnata di più.


(62603529)

In tutte le altre partite che ho controllato (mie e di serie A) quel "vi" in più non compare. perchè?


sei serio? O_o

This Post:
00
296.557 in reply to 296.556
Date: 10/1/2013 7:18:30 PM
Overall Posts Rated:
12491249
XD

son tornato or ora dal birrificio lambrate, pietà.

This Post:
11
296.560 in reply to 296.557
Date: 10/2/2013 5:14:48 AM
Overall Posts Rated:
12001200
XD

son tornato or ora dal birrificio lambrate, pietà.

Bravo, giovane padawan, questa è la via!

This Post:
00
296.561 in reply to 296.559
Date: 10/2/2013 12:14:23 PM
Overall Posts Rated:
181181
O che valutazioni brutte hai fatto??? Che è successo???

From: Tuddu

This Post:
00
296.563 in reply to 296.562
Date: 10/2/2013 3:00:27 PM
Overall Posts Rated:
12491249
se vedete errori di sbaglio da qualche parte


errori di sbaglio?

This Post:
11
296.564 in reply to 296.563
Date: 10/2/2013 3:26:41 PM
Overall Posts Rated:
12001200
se vedete errori di sbaglio da qualche parte


errori di sbaglio?

Sì perchè ci sono anche gli errori apposta, è un gioco a premi.

This Post:
00
296.565 in reply to 296.564
Date: 10/2/2013 4:29:44 PM
Overall Posts Rated:
12491249
Ah, non sapevo.

This Post:
00
296.566 in reply to 296.560
Date: 11/20/2013 10:40:23 AM
dinamo kioff
IV.19
Overall Posts Rated:
139139
@ tutti:

avete ragionissima, mi sto connettendo molto raramente, ma quando capita che facendolo trovo qualcosa da tradurre lo faccio subito... concedetemi che le invettive sull'inter ormai sono quasi totalmente diluite tra 450 post di Steve Karenn e 1320 di Jinki, a dimostrazione di ciò :D



@ biffo: tradotta l'aggiunta al rules full _ rules tactics della Preparazione delle Partite. Dato però che hai tradotto tu i termini del sistema quando lo si utilizza se ritieni apporta pure tutte le modifiche che credi ;)

Advertisement