BuzzerBeater Forums

BB Italia > Problemi Traduzione

Problemi Traduzione

Set priority
Show messages by
This Post:
00
296.546 in reply to 296.545
Date: 6/25/2013 8:59:18 AM
Overall Posts Rated:
12001200
Io con l'inglese me la cavo bene, ne sto discutendo con GM-MP... personalmente non sapevo ci fosse un buco, altrimenti mi sarei proposto anche prima.

This Post:
00
296.547 in reply to 296.546
Date: 6/25/2013 10:26:25 AM
Overall Posts Rated:
404404
Io con l'inglese me la cavo bene, ne sto discutendo con GM-MP... personalmente non sapevo ci fosse un buco, altrimenti mi sarei proposto anche prima.

http://www.youtube.com/watch?v=NyW3XL7cP_8

This Post:
00
296.549 in reply to 296.548
Date: 6/25/2013 10:45:17 AM
Overall Posts Rated:
14661466
eh ma quelle dell'U21 erano nostrane, queste sono ufficiali e necessitano traduzione, la prossima volta se vuoi mettiamo fuori news anche noi in inglese così ci si può lamentare della mancata traduzione anche di quelle :p

ai tuoi tempi c'era dome che pensava quasi a tutto, se io avessi i poteri da LA (per altro richiesti e mai più visti) avrei già tradotto

This Post:
00
296.550 in reply to 296.549
Date: 6/25/2013 11:44:55 AM
Sin City inFamous
IV.16
Overall Posts Rated:
723723
Oh... io ho chiesto di fare il mod, il coach, eventualmente il GM e per ora mi hanno fatto fare il supporter, quindi a poteri... stai meglio te

This Post:
00
296.551 in reply to 296.549
Date: 6/26/2013 7:28:32 AM
Overall Posts Rated:
11011101
Io li avevo i poteri da LA ai tempi

From: Samu13
This Post:
00
296.553 in reply to 296.552
Date: 9/27/2013 3:37:40 AM
Overall Posts Rated:
136136
Avrei bisogno di una mano per scrivere una bbmail in spagnolo per contattare un proprietario di uno scoutato, grazie

From: Intro

This Post:
00
296.554 in reply to 296.553
Date: 9/27/2013 3:41:26 AM
Overall Posts Rated:
4747
Samu, trovi tutto qui:
http://www.youtube.com/watch?v=pChKzWHiBEw
sbobina e trascrivi. e cambia "l'indiriss" con "le skillons de le jocator". poi manda. (e facci sapere cosa ti risponde)

Last edited by Intro at 9/27/2013 3:41:44 AM

This Post:
00
296.555 in reply to 296.554
Date: 10/1/2013 6:33:57 PM
Overall Posts Rated:
12491249
spiegami sta cosa:

La squadra armadi jeans vi si è impegnata di più.


(62603529)

In tutte le altre partite che ho controllato (mie e di serie A) quel "vi" in più non compare. perchè?

This Post:
00
296.556 in reply to 296.555
Date: 10/1/2013 6:56:22 PM
Overall Posts Rated:
14661466
spiegami sta cosa:

La squadra armadi jeans vi si è impegnata di più.


(62603529)

In tutte le altre partite che ho controllato (mie e di serie A) quel "vi" in più non compare. perchè?


sei serio? O_o

Advertisement