BuzzerBeater Forums

BB Italia > Problemi Traduzione

Problemi Traduzione

Set priority
Show messages by
From: Samu13

To: Bill
This Post:
00
296.537 in reply to 296.536
Date: 9/3/2012 4:53:04 PM
Overall Posts Rated:
136136
Se vuoi posso metterti una serie di mail da tradurre per questo manager di Hong Kong :P

Ha un lungo 20enne con skill molto buone per l'U21 però non riesco a mettermici in contatto

Last edited by Samu13 at 9/3/2012 4:54:04 PM

From: Roondar

This Post:
00
296.538 in reply to 296.537
Date: 9/7/2012 5:57:48 PM
Overall Posts Rated:
3636
Se vuoi posso metterti una serie di mail da tradurre per questo manager di Hong Kong

Ha un lungo 20enne con skill molto buone per l'U21 però non riesco a mettermici in contatto


Io ho un possibile nazionalino di HK, scrivo spesso all'allenatore U21 e risponde sempre molto gentilmente (in inglese ovviamente). Prova a chiedere a lui se ti aiuta.

From: Samu13

This Post:
00
296.539 in reply to 296.538
Date: 9/7/2012 6:00:13 PM
Overall Posts Rated:
136136
Grazie mille :)

This Post:
00
296.540 in reply to 296.539
Date: 1/13/2013 9:33:46 AM
Ffeppola
IV.23
Overall Posts Rated:
940940
Second Team:
Utah Jaff
Fra le novità leggo Effe69 è stato appena raggiunto il riconoscimento "Il preferito del pubblico". Vergognatevi. :D

This Post:
00
296.543 in reply to 296.541
Date: 6/24/2013 5:24:22 PM
Overall Posts Rated:
14661466
ci dovrebbe essere un traduttore per questo, le ultime nius le ho tradotte io senza manco avere lo strumento adatto :(

This Post:
00
296.545 in reply to 296.544
Date: 6/24/2013 5:36:22 PM
Overall Posts Rated:
14661466
così sembra, ma sembra che non ci sia nessuno che voglia fare il traduttore, pensare che non richiede manco tutto sto tempo

This Post:
00
296.546 in reply to 296.545
Date: 6/25/2013 8:59:18 AM
Overall Posts Rated:
12001200
Io con l'inglese me la cavo bene, ne sto discutendo con GM-MP... personalmente non sapevo ci fosse un buco, altrimenti mi sarei proposto anche prima.

Advertisement