BuzzerBeater Forums

BB Ceska Rep. > [Anketa] Prřeklad stupnice potenciálu

[Anketa] Prřeklad stupnice potenciálu

Set priority
Show messages by
This Post:
00
69009.51 in reply to 69009.50
Date: 1/23/2009 7:05:59 AM
Overall Posts Rated:
1212
Já jsem pro!

From: KifaH
This Post:
00
69009.52 in reply to 69009.50
Date: 1/23/2009 7:09:26 AM
Overall Posts Rated:
3737
Plne súhlasím s názorom, že treba nechať hlasovať. Takáto diskusia nikam nevedie.

Môj návrh znie takto. Vypíšte možnosti, tie umiestnim do nového vlákna (lebo toto vlákno nie je anketa, toto je diskusia) a vydám správu, ktorá všetkých hráčov v česku upozorní na dané vlákno.

Teda by bolo skvelé, keby možnosti boli vypísané aj v ostatných vláknach.

From: symbi

This Post:
00
69009.53 in reply to 69009.51
Date: 1/23/2009 7:12:01 AM
Overall Posts Rated:
100100
Na to posedenie pri pive beriete aj cudzincov? Zápas je vaša národná záležitosť. V Brne som chvílu robil, rád si tam odskočím na pivko :-)))

From: bazikpetr

This Post:
00
69009.54 in reply to 69009.53
Date: 1/23/2009 7:14:23 AM
Overall Posts Rated:
22
To je jedno, čím víc hráčů BB tím více zkušeností.... Jsem ochotný přijet kamkoli....
A jak jsem napsal, pronajmout halu na dvě hodiny zajistím....

From: KifaH

This Post:
00
69009.55 in reply to 69009.54
Date: 1/23/2009 7:20:01 AM
Overall Posts Rated:
3737
Stretko si dohadujte inde. Toto vlákno nie je na to určené. ďalšie OT mažem.

From: docend24

This Post:
00
69009.56 in reply to 69009.55
Date: 1/23/2009 7:52:51 AM
Overall Posts Rated:
154154
Smaž se prosím sám, my si ten překlad dokážeme dohodnout sami a nepotřebujeme dirigovat, díky.

From: KifaH

This Post:
00
69009.57 in reply to 69009.56
Date: 1/23/2009 8:00:51 AM
Overall Posts Rated:
3737
Snažím sa len ponúknuť východisko. Nemiešam sa vám do samotných názvov.

P.S. Nedirigujem, len ponúkam riešenie.
P.S.2: Spôsob tvojej komunikácie mi pripadá arogantný a mohol by si sa posnažiť menej útočiť na ostatných.

This Post:
00
69009.58 in reply to 69009.56
Date: 1/23/2009 8:07:45 AM
Overall Posts Rated:
22
Musím se zastat slovenského kolegy..... On nikoho nediriguje!!!!! A Tvůj arogantní přístup k názorům ostatních je vážně katastrofa.... Myslíš si snad, že jsi snědl všechen rozum či co? To hraješ v NBA????? Měl bys jít příkladem...

This Post:
00
69009.59 in reply to 69009.50
Date: 1/23/2009 9:25:40 AM
Overall Posts Rated:
22
Ty a u piva?? podle agresivity vyjadřování bych řekl že ještě tak 10 roků ne ...


This Post:
00
69009.60 in reply to 69009.59
Date: 1/23/2009 9:34:58 AM
Overall Posts Rated:
22
Já jsem přece nezačal !!! Agresivní jsem maximálně při vypjatých momentech v basketu ale jinak jsem kliďas a flegmatik....
A hlavně chci, aby BB jen vzkvétal a přibývali nový čeští hráči.
Proto si myslím, že občasné srazy nadšenců BB by jen prospěly...

This Post:
00
69009.61 in reply to 69009.60
Date: 1/23/2009 10:16:56 AM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
13171317
Second Team:
Jirkov
Já bych se pokusil trochu zklidnit vášně.
Pořád jsou to v první řadě LA, kdo jsou "zodpovědni" za to, jak nakonec finální překlad bude vypadat.
Proto vidím z jejich pohledu 2 možnosti, jak k tomu překladu dojít:
1. jen si z těch diskuzí vezmou, co potřebují a dle nejlepšího uvážení připraví překlad
2. v částech, kde si i tak nebudou jistí, mohou připravit několik variantních návrhů a o nich dát hlasovat
V každém případě je to ale jen na LA, jak se k tomu v jednotlivých částech rozhodnou přistoupit.

Advertisement