BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Особенности национального баскетболо-перевода

Особенности национального баскетболо-перевода

Set priority
Show messages by
This Post:
00
184449.466 in reply to 184449.465
Date: 10/23/2014 3:21:35 AM
Overall Posts Rated:
13151315
Такое ощущение, что, например трен БЗ для Ц и для Ц/МФ одинаково эффективен теперь стал. Нет ничего про это в обновлении ?

Думаю что в данном случае ничего не поменяли. Трен на одной позиции эффективнее чем трен на двух, как было и раньше.

This Post:
11
184449.467 in reply to 184449.466
Date: 10/23/2014 3:30:42 AM
Overall Posts Rated:
3939
Ну вот, например, взять тот же трен БЗ: МФ(80%) и ЛФ/МФ(80%).
Или если условно взять (по старинке) трен БЗ для Ц за 1, а Ц/МФ за 0,8, то трен БЗ для МФ это 80% от 1, а трен БЗ для ЛФ/МФ это 80% от 0,8 ? Как-то сложновато немного :)

This Post:
00
184449.468 in reply to 184449.467
Date: 10/23/2014 3:34:06 AM
Overall Posts Rated:
13151315
Ну вот, например, взять тот же трен БЗ: МФ(80%) и ЛФ/МФ(80%).
Или если условно взять (по старинке) трен БЗ для Ц за 1, а Ц/МФ за 0,8, то трен БЗ для МФ это 80% от 1, а трен БЗ для ЛФ/МФ это 80% от 0,8 ? Как-то сложновато немного :)

Именно так! Просто трен БЗ надо разделить на три части:
1. Трен для одной позиции.
2. Трен на 2-х позициях.
3. Трен на трех позициях.
Все очень неудобно там теперь расписано, мы то еще разберемся, а вот новичкам понять правильно эти проценты будет сложно.

This Post:
33
184449.470 in reply to 184449.469
Date: 10/25/2014 7:39:19 AM
Overall Posts Rated:
323323
Я сегодня вечером за перевод возьмусь.

From: g0rd0n

This Post:
00
184449.471 in reply to 184449.470
Date: 10/25/2014 6:06:14 PM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19181918
Как скоро у тебя начинается вечер? я уже как бы многое понял (как Картман в Саус-Парке), но также многое требует (или хотя бы просит) прояснения.

This Post:
00
184449.473 in reply to 184449.472
Date: 10/27/2014 6:11:49 AM
Overall Posts Rated:
14581458
Возьмите у нас закиньте в гугл транслейт и вуаля))

From: g0rd0n

This Post:
00
184449.474 in reply to 184449.473
Date: 10/27/2014 6:56:22 AM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19181918
Возьмите у нас закиньте в гугл транслейт и вуаля :)))

Ты издеваешься? :)

From: GM-Armin

This Post:
00
184449.475 in reply to 184449.474
Date: 10/27/2014 7:29:34 AM
Overall Posts Rated:
14581458
Нет.

This Post:
33
184449.476 in reply to 184449.475
Date: 10/27/2014 4:59:14 PM
Overall Posts Rated:
2929
Моё видение. Перевод.

Добро пожаловать в сезон 29! Тюнинг тренировки. Часть первая.

Тренировка всегда была фундаментальной частью ББ; это аспект игры, который обеспечивает большую часть удовлетворения, а иногда даже некоторую фрустрацию.

Это, конечно, учитывая наше долгое использование тренировочной системы, которая лимитирует тренировку к очень ограниченному набору позиций.

Больше нет.

Тренировки вне позиции это уже история.

Приветствуем в новой тренировочной эре!

К примеру, с этого момента, вы можете тренировать вашего центра в пасе или внешней защите заигрывая его на самой эффективной для него позиции.

Однако, эти новые фишки стоят свою цену: потерей эффективности тренировки в 10 %, так что думайте как использовать эти новые позиции.

Эффективность в дальнейшем понижается на 10% за каждый "шаг" от существующей, старой тренировочной позиции.

Ох, да! Эти "старые" типы тренировки, конечно же, всё также доступны и также эффективны как и раньше.

Комбинации всего лишь расширяют радиус позиций существующего типа тренировки.

В случае, если что то осталось неясным, не ленитесь проверить тренировочную страницу и посмотреть самостоятельно.


Давайте не забывать наших преданных Саппортеров!

В этом сезоне мы подготовили для вас "специальное угощение": Поиск соперника!

Эта новая фишка позволит назначить товарищеский матч в один клик!

И если нет свободных команд, она поможет вам найти тренировочного партнера быстро и легко, разослав максимальное количество приглашений, снова, за один клик.

Конечно, вы также можете ограничить поиск партнера на товарищеский матч домашней или гостевой ареной или рейтингом команды.

Чтобы убедиться, что наша примочка собирания флагов не станет слишком легкой или избыточной, этот функционал ищет соперников среди команд, из стран которых вы уже собрали флаги.

Это должно несомненно также повысить привлекательность нашего пакета поддержки!


Эксперимент с Утопией призан успешным по-настоящему.

В следующем сезоне, мы заполним топ лиги Утопия командами с менеджерами, а боты останутся в прошлом.

С тех пор как Утопия стала наиболее состязательной страной в ББ, мы хотим удержать её в том же русле, гарантируя высший рейтинг повышения/понижения.

Мы намерены переместить наш "игровой пласт" на шаг вверх в лигах Утопии начиная с начала сезона.

На практике, это означает, что с данного момента, вместо 6 -ой и 7-ой команд, сражающихся за выживание, их заменят в этом 5-ая и 6-ая команды! 7-ое место присоединится к 8-му с несомненным понижением!

Это должно несомненно удержать интерес, так как с этого момента станет тяжелее избежать низложения.

С другой стороны, продвижение, в свою очередь, станет немного легче.


Last edited by Cobbler at 10/27/2014 5:01:25 PM

Advertisement