BuzzerBeater
BuzzerBeater Forums
BB Latvija > TULKOJUMS.LV
Back to the Sneak Peek
BB Latvija
Russian Open Cup
1
nepieciešamā vieta tabulā
2
Slēgts
2
KAUSS
770
JAUTĀT ŠEIT
1000
Slēgts
2
Slēgts
1
Closed
1
Closed
2
Ieteikums!
17
National Team Debate Thread
22
National Team Speeches
4
Election Rules
1
Jauno menedžeru uzdevumi
3
Closed
5
Closed
20
Pieteikšanās BBBL!
4
TULKOJUMS.LV
477
Greetings from Spain
1
Kā labāk?
12
<
>
Favorite Folders
TULKOJUMS.LV
Set priority
High
Normal
Low
Show messages by
Everybody
tomats (1)
Mod-Turix (2)
jexer (3)
egolav (1)
KAMBALA (1)
Criss Angel (2)
Rinkons (1)
Tucis (1)
Uldins (1)
kksspp (1)
venture (1)
kamisama (1)
Raitis Silarājs (2)
Search this Thread (Supporter Feature)
From:
Mod-Turix
This Post:
0
8550.460
in reply to
8550.459
Date: 11/15/2010 6:21:18 PM
Overall Posts Rated:
325
Hej tauta, varbūt ir kādi priekšlikumi, kā iztulkot jaunās ''box & one'' aizsardzības taktikas?
Inside Box and One
Outside Box and One
Balanced Box and One
Mark Unread
Ignore User
From:
Raitis Silarājs
To:
Mod-Turix
This Post:
0
8550.461
in reply to
8550.460
Date: 11/17/2010 7:13:52 AM
Overall Posts Rated:
10
treneri jau tā arī viņu dzīvē sauc - par kasti.
Mark Unread
Ignore User
From:
kamisama
To:
Raitis Silarājs
This Post:
0
8550.462
in reply to
8550.461
Date: 12/21/2010 4:32:19 PM
Overall Posts Rated:
3
Varētu palabot to "zīmē algas lapiņas" - izklausās muļķīgi. "Draws a paycheck" nav tik burtiski jātulko. Vienkārši "Saņem algu" būtu labi, manuprāt.
Mark Unread
Ignore User
From:
Criss Angel
To:
kamisama
This Post:
0
8550.463
in reply to
8550.462
Date: 12/21/2010 4:41:01 PM
BC kipucis
Virslīga
Overall Posts Rated:
823
ta jau labāk "pienes dvieļus" vai ko citu..
Mark Unread
Ignore User
From:
tomats
To:
Criss Angel
This Post:
0
8550.464
in reply to
8550.463
Date: 12/21/2010 4:51:07 PM
Overall Posts Rated:
43
vai arī ūdens puika
Mark Unread
Ignore User
From:
venture
To:
tomats
This Post:
0
8550.465
in reply to
8550.464
Date: 12/22/2010 2:19:14 AM
Overall Posts Rated:
7
Vai arī - deldē soliņu
Mark Unread
Ignore User
From:
jexer
To:
venture
This Post:
0
8550.466
in reply to
8550.465
Date: 12/22/2010 2:30:53 AM
Overall Posts Rated:
13
pec tulkojuma vispareizakais butu- sanem algu
Mark Unread
Ignore User
From:
Criss Angel
To:
jexer
This Post:
0
8550.467
in reply to
8550.466
Date: 12/22/2010 2:39:56 AM
BC kipucis
Virslīga
Overall Posts Rated:
823
"Saņem algu"
tas galīgi neko neizsaka.. jo visi saņem algu...
Mark Unread
Ignore User
From:
Uldins
To:
Criss Angel
This Post:
0
8550.468
in reply to
8550.467
Date: 12/22/2010 3:02:23 AM
Overall Posts Rated:
1
Piekrītu venturem par "deldē soliņu", precīzi parāda viņa lomu komandā un "saņem algu" toč visi, tas galīgi neder...
Mark Unread
Ignore User
From:
jexer
To:
Uldins
This Post:
0
8550.469
in reply to
8550.468
Date: 12/22/2010 7:12:49 AM
Overall Posts Rated:
13
doma jau ir tada ka vins sanem algu bet nespele un pat netiek pieteikts spelem. tatad uz solinu vins nesez un neko tur nedelde
Mark Unread
Ignore User
From:
Mod-Turix
To:
Criss Angel
This Post:
0
8550.470
in reply to
8550.467
Date: 12/22/2010 7:30:00 AM
Overall Posts Rated:
325
"Saņem algu"
tas galīgi neko neizsaka.. jo visi saņem algu...
piekrītu,
a soliņa sildītājs mums jau ir 2lvl, tapēc vajg kko citu..
Mark Unread
Ignore User
Disable Emoticons and Images