BuzzerBeater Forums

Да, мне тоже казалось, что я впервые про день авиации услышал от Гомельского-младшего, но я не был уверен.

А "горшок" относится к 1992-1996 году. Не добиваешь

Эт не к трансляции, это к обсуждению ) Мне трансляция вообще нравится. Особенно когда было "Я играю клюшкой лидер, кое-где команду видел" )))

Мдя, тогда я с горяча это воткнул, потому что сообщество со своими претензиями до печени до стало, а получилось не плохо... Но всякие нытики и это испортили...

а ты поменьше слушай нытиков?
в тех случаях, когда уж очень спорная ситуиця (так это слова писал мой, хоть и не долго, учитель английского языка в школе) - выставляй на всеобщее голосование.

переводчиков у нас три - два человека и промт, вот вы и решайте, как переводить:)

Если бы промт решал, вы бы взвыли, ибо трансляция была бы убого однообразна. По большому счету, там художественный свист в исполнении одного ловящего вдохновение под парами зеленого змия и одного адеквата, который в начале этой темы пытался донести до всех что, почему и как, но видимо оставил эту идею)))

Если бы промт решал, вы бы взвыли, ибо трансляция была бы убого однообразна. По большому счету, там художественный свист в исполнении одного ловящего вдохновение под парами зеленого змия и одного адеквата, который в начале этой темы пытался донести до всех что, почему и как, но видимо оставил эту идею)))

Гммм.
Нескромно с твоей стороны "...одного адеквата, который в начале этой темы пытался донести до всех что, почему и как, но видимо оставил эту идею)))..."
А вот так про коллегу "... ловящего вдохновение под парами зеленого змия..." ваще некрасиво(((

Если бы промт решал, вы бы взвыли, ибо трансляция была бы убого однообразна. По большому счету, там художественный свист в исполнении одного ловящего вдохновение под парами зеленого змия и одного адеквата, который в начале этой темы пытался донести до всех что, почему и как, но видимо оставил эту идею)))

Гммм.
Нескромно с твоей стороны "...одного адеквата, который в начале этой темы пытался донести до всех что, почему и как, но видимо оставил эту идею)))..."
А вот так про коллегу "... ловящего вдохновение под парами зеленого змия..." ваще некрасиво(((

ты совсем неправильно во всем запуталась... все точно наиборот

Ой, а ты точно знаешь и уверен про что Перекур имел ввиду?

Не пойму я вас, ребята.
Что-то у вас всё запутанно на российском ББ форуме.

Миша и Гадкий - одно лицо. С этим разобрались.
Теперь всплывает, что Синий Мишка и Перекур тоже???

Хотя, конечно, логика есть.
Синий и неловкий с похмелья Перекур - это и есть его здравая и трезвая ипостась, известная как "Синий мишка"?

З. Ы. Я Перекура помню, ещё когда он был маленьким-маленьким. Чуть ли не пешком под стол ходил...
Рулил он тогда белорусской молодёжкой...
За весь срок службы ни одного более-менее длительного запоя (чтоб на месяц и больше) за ним замечено не было.
Поэтому перепутать я никак не могла!
Если, конечно, после "возвращения" на Родину он не спился.
Хотя, конечно, понять его можно...
Ведь был он, не шутка сказать, тренер самой белорусской юшки! Это ж какая должность!!! А кем он теперь стал?
Вечно гнобимым, бесправным, перегруженным всем кому ни лень разнообразной работой переводчиком...

З.Ы. Ы. Если что не так, прошу не обижаться и пардонить. Сижу, скучаю, жду треню.
Не люблю пятницу. Вечно, пока тренировка не пройдёт, никакой работы не получается(((


Last edited by FILMAR at 8/9/2013 2:20:47 AM

За весь срок службы ни одного более-менее длительного запоя (чтоб на месяц и больше) за ним замечено не было.

Я же тогда гастарбейтером был, без регистрации работал, поэтому тихо в одного, ночью, с выключенным светом, под одеялом...)))

Теперь всплывает, что Синий Мишка и Перекур тоже???

Хотя, конечно, логика есть.
Синий и неловкий с похмелья Перекур - это и есть его здравая и трезвая ипостась, известная как "Синий мишка"?

ты опять во всем запуталась - Синий Мишка тоже бывает синим, как сейчас, и по букавкам тыкать... так что что-то не сходится...

Уж не знаю зачем, но фраза перед дедлайном плейофф была изменена с "выставлен не позже" на "время окончания трансфера должно быть не позже"