BuzzerBeater Forums

а я вот позавчера посмотрел "голодного кролика". понравился. интересный сюжет.

посмотрел таки) ничё так, сначала не сильно цепляло, но к середине фильма втянулся, Кейдж вытащил :). Но фильм на раз посмотреть. Сюжет... постоянно при просмотре фильма лёгкое дежавю - где-то я это уже видел/читал. Но в целом пойдёт, спасибо :)

Теперь на очереди "Девушка..." в двух частях

Зато в фильме есть кодовая фраза :P

но согласись - "Голодный кролик атакует" ржачнее, чем оригинальное "В поисках правосудия" ;)

Ржачнее))) только " В поисках правосудия " тоже не правильный перевод) в название ни слова про правосудие ,ни про поиски))) фильм называется " Только ради мести " , и если создатели фильма так назвали,то так и надо переводить,а не сочинять самим название)

Ржачнее))) только " В поисках правосудия " тоже не правильный перевод) в название ни слова про правосудие ,ни про поиски))) фильм называется " Только ради мести " , и если создатели фильма так назвали,то так и надо переводить,а не сочинять самим название)

может, я что-то путаю, но:
название фильма "Seeking Justice" - дословно "Ищу правосудия" ("В поисках правосудия")
слоган фильма "Vengeance always has a price" - "Месть всегда имеет цену" ("У мести всегда есть цена")
где тут "Только ради мести"? :))

"Камень" как-то не прёт, "Неизвестный" - как-то сначала тоже не зацепило, бросил. "Время" - нужно будет скачать, спасибо.