BuzzerBeater Forums

BB Latvija > TULKOJUMS.LV

TULKOJUMS.LV

Set priority
Show messages by
From: jexer

This Post:
00
8550.419 in reply to 8550.418
Date: 3/8/2009 8:19:39 AM
Overall Posts Rated:
1313
tā izsekošanas man ne īpaši, bet latviski jau labāk nepateiksi!

From: egolav

This Post:
00
8550.420 in reply to 8550.418
Date: 3/8/2009 9:43:56 AM
Overall Posts Rated:
9090
Tagad ar skilu tulkojumu viss ok. Par finanseem arii viss pusliidz ok, iznjemot terminu "Izsekošana", kas izklausaas peec kkaada krimikja. Vareetu taa vietaa skautošana, jauniešu izpēte (laikam pa garu), vai kaut vai jaunieši.

From: MaTeX

This Post:
00
8550.421 in reply to 8550.420
Date: 3/8/2009 9:56:36 AM
Overall Posts Rated:
33
ok padomāšu ko var darīt :)

From: KAMBALA

This Post:
00
8550.422 in reply to 8550.421
Date: 3/8/2009 10:06:59 AM
Overall Posts Rated:
1212
vienkarsi jauno skautings0der loti labi!

From: MaTeX

This Post:
00
8550.423 in reply to 8550.422
Date: 3/8/2009 10:40:42 AM
Overall Posts Rated:
33
tas jau nav lv vārds'.

Nomainīju uz talantu mekēšana liekas labāk kā bija.

Last edited by MaTeX at 3/8/2009 10:41:22 AM

From: KAMBALA

This Post:
00
8550.424 in reply to 8550.423
Date: 3/8/2009 1:37:46 PM
Overall Posts Rated:
1212
ok!

From: Horemhebs

This Post:
00
8550.425 in reply to 8550.424
Date: 3/8/2009 1:47:40 PM
Overall Posts Rated:
33
Finansēs ir viena lietiņa, kam varētu piesieties.
Nēdēās darbinieku algas - > es to saprotu, ka šie darbinieki man ir uz nedēļu. Loģiski būtu Darbinieku nedēļas alga, bet ņemot vērā to, ka Spēlētāju algām netiek pievienots vārds nedēļa, tad var atstāt - Darbinieku Algas

This Post:
00
8550.426 in reply to 8550.425
Date: 3/8/2009 2:41:22 PM
BC kipucis
Virslīga
Overall Posts Rated:
823823
darbinieku algas nedēļā!
bet sāds labojums ari ir labs.. visi saprot..

Last edited by Criss Angel at 3/8/2009 2:42:17 PM

From: MaTeX

This Post:
00
8550.427 in reply to 8550.425
Date: 3/8/2009 2:57:51 PM
Overall Posts Rated:
33
Labots un izvēlēts variants Darbinieku nedēļas algas un Spēlētāju nedēļas algas, kaut arī varētu arī iztikt bez nedēļas kā domājat vajag to vārdu vai nē tikun tā saprotams tak ?

From: Horemhebs

This Post:
00
8550.428 in reply to 8550.427
Date: 3/8/2009 3:42:57 PM
Overall Posts Rated:
33
es domāju, ka nevajag.

Tur vēl ir Suvenīru pārošana

This Post:
00
8550.429 in reply to 8550.428
Date: 3/8/2009 3:54:40 PM
Overall Posts Rated:
325325
:D šitais labs:D

Advertisement