BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Посмотреть

Посмотреть (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: Yazzz

This Post:
00
198038.416 in reply to 198038.415
Date: 3/19/2012 6:23:46 AM
Overall Posts Rated:
55
Всего-то 2 серии на 3 часа ))) К концу наоборот, хочется продолжения )

This Post:
22
198038.418 in reply to 198038.409
Date: 3/19/2012 8:36:48 AM
Overall Posts Rated:
360360
Повежливее пупсик.. Может быть мы оба правы :)

This Post:
11
198038.419 in reply to 198038.418
Date: 3/19/2012 12:15:53 PM
Overall Posts Rated:
227227
Т.к. аргументов от тебя не поступило, то прав буду я :D

This Post:
00
198038.420 in reply to 198038.419
Date: 3/19/2012 12:45:47 PM
Overall Posts Rated:
360360
Аргументы уже были :P

From: andrei31

This Post:
00
198038.421 in reply to 198038.397
Date: 3/21/2012 12:04:28 PM
Overall Posts Rated:
332332
а я вот позавчера посмотрел "голодного кролика". понравился. интересный сюжет.

посмотрел таки) ничё так, сначала не сильно цепляло, но к середине фильма втянулся, Кейдж вытащил :). Но фильм на раз посмотреть. Сюжет... постоянно при просмотре фильма лёгкое дежавю - где-то я это уже видел/читал. Но в целом пойдёт, спасибо :)

Теперь на очереди "Девушка..." в двух частях


согласен.так себе) А название переводчики сами придумали))) в названии про кролика ни слова нету) ни про голодного, ни про атакующего)))

This Post:
00
198038.422 in reply to 198038.421
Date: 3/21/2012 12:42:28 PM
Overall Posts Rated:
360360
Зато в фильме есть кодовая фраза :P

This Post:
00
198038.423 in reply to 198038.422
Date: 3/21/2012 1:15:29 PM
Overall Posts Rated:
332332
Зато в фильме есть кодовая фраза :P


там много фраз,как и во многих фильмах.....но название то у фильма другое)))

From: g0rd0n

This Post:
22
198038.424 in reply to 198038.421
Date: 3/22/2012 2:27:59 AM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19311931
Second Team:
RSNPZD!
но согласись - "Голодный кролик атакует" ржачнее, чем оригинальное "В поисках правосудия" ;)

Last edited by g0rd0n at 3/22/2012 2:28:50 AM

This Post:
22
198038.425 in reply to 198038.424
Date: 3/22/2012 2:40:15 AM
Overall Posts Rated:
360360
Вот и я о чем, "В поисках правосудия" похоже на очередной фильм с Стивеном Сигалом
:D

From: andrei31

This Post:
22
198038.426 in reply to 198038.424
Date: 3/22/2012 3:02:04 AM
Overall Posts Rated:
332332
но согласись - "Голодный кролик атакует" ржачнее, чем оригинальное "В поисках правосудия" ;)


Ржачнее))) только " В поисках правосудия " тоже не правильный перевод) в название ни слова про правосудие ,ни про поиски))) фильм называется " Только ради мести " , и если создатели фильма так назвали,то так и надо переводить,а не сочинять самим название)

Last edited by andrei31 at 3/22/2012 3:15:46 AM

Advertisement