BuzzerBeater Forums

BB Latvija > TULKOJUMS.LV

TULKOJUMS.LV

Set priority
Show messages by
This Post:
00
8550.388 in reply to 8550.386
Date: 3/3/2009 9:52:23 AM
Overall Posts Rated:
325325
vnk es te runāju ar čali, kas nesen piereģistrējas.. viņš ilgi nevarēja saprast, kapēc garajiem spēlētājiem jāprot mest tieši pustālos metienus nevis tuvos, kurus garie parasti izpilda.. tapēc pameklēju terminu skaidrojumus, lai beidzot būtu ieviesta skaidrība un šitais tiktu mainīts, lai jaunajiem menedžeriem viss būtu saprotams neskatoties noteikumos un nemainot valodu uz angļu;)

mans piedāvājums: Metieni soda lauk.

var uztaisīt balsošanu, kas par, kas pret.. nevis kā iepriekš, kur tika uzklausīts mazākums..

This Post:
00
8550.389 in reply to 8550.388
Date: 3/3/2009 10:11:48 AM
Overall Posts Rated:
9292
ideja jau nav slikta,tikai vajag īsāku to nosaukumu - tad jau var nosaukt vienkārši ''Zem groza'' - tad būtu skaidrs.

This Post:
00
8550.390 in reply to 8550.389
Date: 3/3/2009 11:17:26 AM
Overall Posts Rated:
9090
es laikam iipashi tups, bet toch nesaprotu, kas pa vainu metienam no groza apakshas?? Cik man zinaams plashi lietots termins basii. Attiecas uz visaadiem lay-upiem, tap-iniem, metieniem ar pagrieienu tieshaa groza tuvumaa, metieniem ar vienu roku, ar atsitienu utt. A pustaalais ir taads, ko met kaa jupshotu. Tb metiens no groza apakshas no pustaalaa atshkjiras ar metiena tehniku.

Ja vajag kko iisaaku, tad var metiens no apakshas

This Post:
00
8550.391 in reply to 8550.390
Date: 3/3/2009 11:30:23 AM
Overall Posts Rated:
33
Ja ir tāds termins kā Aizsardzība soda laukumā, tad var arī būt Metiens zem groza, kas ir īsāks par aizsardzību.

This Post:
00
8550.392 in reply to 8550.391
Date: 3/3/2009 11:32:50 AM
Overall Posts Rated:
9090
arii normaals variants...

This Post:
00
8550.393 in reply to 8550.392
Date: 3/3/2009 12:57:33 PM
Overall Posts Rated:
1919
"zem groza"

es par shito variantu!

"metiens soda laukumā"

gari...

"iemetiens zemgroza triju sekunžu soda laukumā"

:)

"metieni zem groza"

...



Balsojam!

This Post:
00
8550.394 in reply to 8550.393
Date: 3/3/2009 1:25:42 PM
Overall Posts Rated:
00
man reāli vienalga, jo ir jau pierasts pie pustāla!
manu balsi var pieskaitīt kādam no variantiem, ja grib!

This Post:
00
8550.395 in reply to 8550.393
Date: 3/3/2009 1:27:15 PM
Overall Posts Rated:
1818
Varbūt ''Tuvie metieni''. Bet ja no parejiem variantiem, tad man patik metieni soda lauk.

This Post:
00
8550.396 in reply to 8550.395
Date: 3/3/2009 2:10:59 PM
Overall Posts Rated:
325325
pilnīgi ar tevi vienisprāt:) balsoju par ''Tuvie metieni'' vai ''Metieni soda lauk.''
var ''Met. soda lauk.'' - ja gribas īsāk

Last edited by Mod-Turix at 3/3/2009 2:19:22 PM

This Post:
00
8550.397 in reply to 8550.396
Date: 3/3/2009 2:33:33 PM
BC kipucis
Virslīga
Overall Posts Rated:
823823
pilnīgi ar tevi vienisprāt:) balsoju par ''Tuvie metieni'' vai ''Metieni soda lauk.''
var ''Met. soda lauk.'' - ja gribas īsāk


man patik sitie varianti..

zem groza.. ko jauns lietotajs sapratis ar terminu'' zem groza''?.. tada uzbrukuma taktika ir.. maldigi un pārprotami.. vajag salidzinosi isi un neparprotami..

This Post:
00
8550.398 in reply to 8550.396
Date: 3/3/2009 2:35:05 PM
Overall Posts Rated:
22
man patīk kā ir un esmu apmierināts!!visu ļoti labi saprotu!! :)

Advertisement