Igual lo que pasa realmente no es que el jugador se atreva a mirar más a canasta, sino que sus compañeros lo busquen a él en vez de a otro por ser la mejor opción de tiro exterior.
Tienes razón a medias. Bueno, al final es otra interpretación del mismo hecho. También puede ser que un escolta tirador con una penetración alta no necesite que le pasen el balón. O bien que la defensa rival ofusque a los otros jugadores y justo su par defensivo sea una maría en la pista. Se las casca él solito.
Vamos, que la cuestión es que acaba tirando más, "pa" que nos entendamos.