1) So give your own fix...
1. If I had any I would have wrote it. Me not liking your suggestion doesn't mean I have a better one/different one.
I think this is an issue but not as impotent as you say it is.
A market failure is something that is worth fixing. Surely more than another page of statistics...
2) The fix for that is adjusting the already defined adjustments due to the players salary not being payed.
3) And in case we returning to the fact that it "does not fill like it is being adjust, and it seems that 5th place is better than the 4th", than try to join BB and fix it. They claim it does. [In this case I believe them].
you lost me in 2 3 and 4th.
Assuming you did not understood here it once again.
The BBs said that for the unfairness of 5th place VS 4th place (due to PLAYERS salary payment) is handled by the affect of that place on the Fan-Survey of next season.
Hence, the same increase of unfairness you claimed will happen, will be handled by the same means - increasing the affect of the place at which a team finishes at on the Fan-Survey.
Any manager that knows that will plan to make benefit of it.
Hence, it will be taken into consideration, and on any case once in about a season is a right time to replace your staff.
Hence, all of those who knows about this, and are in off-season during this time of the "year", will fire their staff and then buy new ones after a week.
Hence - a storm will happen.
All I get from that is that you like to say "Hence". that's the only fact I can take from this... "Hence - a storm will happen" might have been Nostradamus catch phrase :)
Except phrasing and not relating, there was not much at this answer of yours.
When something is worth a while, and it is the case here of firing during this off-season for those teams, then it will be exploited. This by definition will create a much higher seller at that time and buyer at the start of a season. AKA - a storm of selling and buying with no reason except this bug.