BuzzerBeater Forums

BB Latvija > TULKOJUMS.LV

TULKOJUMS.LV

Set priority
Show messages by
From: MaTeX

To: ungy
This Post:
00
8550.350 in reply to 8550.349
Date: 1/29/2009 8:01:10 AM
Overall Posts Rated:
33
ja es būtu viens es tā darītu bet mūs ir 4etri un zskatās ka es un Ectos kaut ko dara. pārējos vispār nemanu.

From: incha666

This Post:
00
8550.351 in reply to 8550.350
Date: 1/29/2009 8:46:22 AM
Overall Posts Rated:
00
Nu jaa bet pa tiem metieniem vispaar kaut kaa divaini... it ka arejiem vajag metienu lecienaa bet iekseejiem metienu no groza apaksas, bet tad ka arejais iet caurgajienaa vins arii izdara metienu no apakshas...

This Post:
00
8550.352 in reply to 8550.350
Date: 1/29/2009 9:53:48 AM
Overall Posts Rated:
9292
Jump shot ir visa pamats.
Nu tie ir metienu no tā saucamā ''field'basītī tie ir 3 sekunžu zonā...Tātad principā vari saukt par:

Tuvais metiens - reālākais variants.
Sod.lauk. metiens - garšs

This Post:
00
8550.353 in reply to 8550.352
Date: 1/29/2009 12:58:23 PM
Overall Posts Rated:
33
labprātdzirdētu arī kļūdu meklētāju piedāvātos variantus.

From: jexer

This Post:
00
8550.354 in reply to 8550.353
Date: 1/29/2009 5:02:28 PM
Overall Posts Rated:
1313
manuprāt vis ir saproami un pareizi.
Jump Range- tālmetiens, kas visus apmierina
Jump Shot- metiens (metiena precizitāte,Metiens lēcienā) kas praktiski tā arī ir basketbola terminos, nesaprotu kāpēc tur kas ir jāmaina.
Inside Shot- pustālais metiens, kas jau ir un ir pareizi

From: jexer

This Post:
00
8550.355 in reply to 8550.354
Date: 1/29/2009 5:09:53 PM
Overall Posts Rated:
1313
# Inside Shot: A better inside shooter will make more two-point baskets
# Jump Shot: A better shooter will make more shots at all distances.
# Jump Range: A player with a higher jump range will find that the effectiveness of his jump shot decreases less with distance.

tas ir no buzzer noteikumiem un mūsu LA ir veikuši labu un precīzu darbu to tulkojot, tākā nesaprotu kas īsti jums nepatīk tajos nosaukumos

From: Mod-Turix

This Post:
00
8550.356 in reply to 8550.355
Date: 1/29/2009 5:17:29 PM
Overall Posts Rated:
325325
tātad tu gribi pateikt, ka te nav tāda skila, kas attiecinātos uz metieniem no groza apakšas?

This Post:
00
8550.357 in reply to 8550.356
Date: 1/29/2009 5:29:51 PM
Overall Posts Rated:
4343
kas attiecinātos uz metieniem no groza apakšas?

danks.. kārtīgs powerfull danks.
tie metieni noteikti domāti ir metieni kas mesti no soda laukuma robeža..

This Post:
00
8550.358 in reply to 8550.357
Date: 1/29/2009 5:40:28 PM
Overall Posts Rated:
325325
karoč te layupi un dunki ir apdalīti:D

tie metieni noteikti domāti ir metieni kas mesti no soda laukuma robeža..


piekrītu

From: jexer

This Post:
00
8550.359 in reply to 8550.358
Date: 1/29/2009 5:43:18 PM
Overall Posts Rated:
1313
izlasi to anglisko tekstu un tu sapratisi ko ar tiem terminiem ir domajis buzzerbeater izveidotajs un es domaju ka mums japiekrit vinam. nevis pasiem jacensas kautko no pirksta izzist vins tomer izveidoja so speli

From: MaTeX

This Post:
00
8550.360 in reply to 8550.359
Date: 1/29/2009 5:47:25 PM
Overall Posts Rated:
33
Pilnīgi piekrītu. Nevajag maldināt tautu. :)

Advertisement