BuzzerBeater Forums

BB Latvija > TULKOJUMS.LV

TULKOJUMS.LV

Set priority
Show messages by
From: Mod-Turix

This Post:
00
8550.336 in reply to 8550.334
Date: 1/28/2009 4:16:30 PM
Overall Posts Rated:
325325
nu ja skatās tā tad Metiens lēcienā un Pustālais Metiens ir tas pats..? ne tač.. metiens lēcienā arī ir domāts 2p metieniem, kas nav no groza apakšas..
tātad sanāk, ka inside scoring ir kā spēlētājs prot iemest no tuvās distances, groza apakšas utt

This Post:
00
8550.337 in reply to 8550.335
Date: 1/28/2009 4:19:17 PM
Overall Posts Rated:
325325
vo.. tieši tas pats ko es saku!:)

This Post:
00
8550.338 in reply to 8550.337
Date: 1/28/2009 4:45:13 PM
Overall Posts Rated:
33
īsi un skaidrs ( gari ) Metiens Soda Laukumā

This Post:
00
8550.339 in reply to 8550.338
Date: 1/28/2009 4:51:13 PM
BC kipucis
Virslīga
Overall Posts Rated:
823823
paldies par "kļūdu" ieviešanu speletaju individuālaja statisktikā.. lidz sim tas suacas savadak..

This Post:
00
8550.340 in reply to 8550.339
Date: 1/28/2009 5:44:12 PM
Overall Posts Rated:
33
Līdz šim es tā īsti nevarēju saprast kas tas īsti ir :D , tur bija nepareizi pārtulkots TO- no angļu v papētot saprastu ka tās ir kļūdas.

From: MaTeX

This Post:
00
8550.341 in reply to 8550.335
Date: 1/28/2009 5:45:20 PM
Overall Posts Rated:
33
UN kā tad piedāvā saukt "Pustālo metienu" , kas tuvs :D

Last edited by MaTeX at 1/28/2009 5:49:28 PM

Message deleted
From: jexer

This Post:
00
8550.343 in reply to 8550.341
Date: 1/28/2009 6:06:37 PM
Overall Posts Rated:
1313
manuprāt šitasi tev varētu palīdzēt izprast terminus ...un pārējiem arī
http://www.firstbasesports.com/basketball_glossary.html

From: MaTeX

This Post:
00
8550.344 in reply to 8550.343
Date: 1/29/2009 3:58:07 AM
Overall Posts Rated:
33
tu domā ka man vairāk nav ko darīt kā domāt un mēģināt saprast kas un kā ir, p.s izskatās pašiem jāpalasa ja tikai šo kļūdu pamanījāt tagad, mans darbs nav labot kļūdas bet tulkot.

From: Ragans

This Post:
00
8550.345 in reply to 8550.344
Date: 1/29/2009 4:10:17 AM
Overall Posts Rated:
3030
Tavs darbs ir arii izlabot kljuudas, rast pareizo risinaajumu, uzklausiit sabiedriibu, un visiem kopiigi izanalizeet kaa raktiit un ko.

From: MaTeX

This Post:
00
8550.346 in reply to 8550.345
Date: 1/29/2009 4:28:45 AM
Overall Posts Rated:
33
Labi tad tā kur ir pārējie LA, vismas pasakiet paldies, ka es ar jums runāju pārējie pat šajā diskusijā nerādās.

p.s tapēc i pajuatāju, kā gribētu lai sauc Pustālo metienu , bet te tik uz kaut kādiem jenķu siatiem sūta burtot kas viņiem sarakstīts, es zinu kas tas ir bet kā to nosaukt gan neiznu manuprāt tizli skan "Tuvie metieni","Metiens aizsardzības zonā", 'Meitens gorza tuvuma ''utt, tapēc arī jautāju, kā jūs grib'ētu lai to nosaucu.

Advertisement