BuzzerBeater Forums

BB Global (Deutsch) > LA-Thread

LA-Thread

Set priority
Show messages by
From: Badgirl

This Post:
00
4386.311 in reply to 4386.310
Date: 9/8/2009 8:36:38 AM
Overall Posts Rated:
66

Ich habe die News nicht wirklich gelesen aber mir ist gerade eine Sache in die Augen gesprungen :P

Eine andere internationale Neuigkeit sind die Wahlen zum U21-Manager, die heute früh gestartet wurden.


Erstmal hört sich eine andere internationale Neuigkeit total bescheuert an und zweitens ist eine und nicht sind.

From: Acajou

This Post:
00
4386.312 in reply to 4386.311
Date: 9/8/2009 8:41:56 AM
Overall Posts Rated:
860860
Japp, ich hab die Übersetzung nebenher laufen. Daher danke für die Info, ich bessere es gleich aus. ;)

This Post:
00
4386.313 in reply to 4386.1
Date: 9/8/2009 6:41:14 PM
Overall Posts Rated:
159159
unter dem menüpunkt community:

Cummunity-Links

Die BuzzerBeater-Cummunity auf einen Blick

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
This Post:
00
4386.314 in reply to 4386.313
Date: 9/9/2009 3:19:52 AM
Overall Posts Rated:
66
da fragt mans ich was dem übersetzer durch den kopf gegangen ist ... :P

This Post:
00
4386.315 in reply to 4386.312
Date: 9/11/2009 4:36:37 AM
Overall Posts Rated:
55315531
Vereinsübersicht - Dropdown-Menu: Der Unterpunkt "Offizielle" führt zur Seite vom "Personal". Ich hätte da eher eine Liste von GMs erwartet. Wäre imho sinnvoll, den Unterpunkt in Personal umzubenennen.

This Post:
00
4386.316 in reply to 4386.315
Date: 9/11/2009 4:57:52 AM
Overall Posts Rated:
860860
Richtig. Ich habs geändert.

This Post:
00
4386.317 in reply to 4386.313
Date: 9/11/2009 4:59:28 AM
Overall Posts Rated:
860860
Auch die Cumminity habe ich nun geändert.

This Post:
00
4386.318 in reply to 4386.317
Date: 9/11/2009 6:26:21 AM
Overall Posts Rated:
159159
gut danke ;)

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
From: N4tê

This Post:
00
4386.319 in reply to 4386.318
Date: 9/12/2009 1:27:47 PM
Overall Posts Rated:
11
"pierre lilienthal versucht einen layup in vollem tempo und batuhan vicdani kommt hinzu, um den angreifer zu doppeln"

versteh ich nich, wieso doppelt mein eigener spieler meinen angreifer??

This Post:
00
4386.320 in reply to 4386.1
Date: 12/10/2009 3:51:54 PM
Overall Posts Rated:
00
Herzlichen Glückwunsch, Basket Yucatan hat dich zum neuen Generalmanager gewählt! Diese Saison sitzen deine neuen Jungs derzeit auf einer 3-19 Sieg/Niederlage-Statistik in Liga IV.1, eins von 64 4 Ligen in Deutschland. Leider ist dein Team bereits aus dem [cupName] ausgeschieden;

This Post:
00
4386.321 in reply to 4386.320
Date: 12/10/2009 5:59:09 PM
Overall Posts Rated:
787787
Anscheinend kein neues Problem - siehe (4386.305). Allerdings wohl kein Übersetzungsfehler.

Advertisement