BuzzerBeater Forums

Ayuda – Español > ¿"Role: draws a paycheck"?

¿"Role: draws a paycheck"?

Set priority
Show messages by
This Post:
00
166625.30 in reply to 166625.29
Date: 12/20/2010 2:48:56 PM
Overall Posts Rated:
798798
Mangante, vividor, ladrón, gorrón, aprovechado, sacacuartos, rufián... el problema es que hay muchos motes que pueden definir a alguien que gana dinero por no hacer nada... Político? Ronaldinho? xD

Yo en catalán de momento lo he traducido por Vividor.

Last edited by dpalom02 at 12/20/2010 2:49:14 PM

From: Clares
This Post:
00
166625.31 in reply to 166625.29
Date: 12/20/2010 2:49:08 PM
Overall Posts Rated:
600600
Pues yo hubiera querido un palmero, para hacer piña en el vestuario es lo mejor.

This Post:
00
166625.32 in reply to 166625.30
Date: 12/20/2010 2:52:14 PM
Overall Posts Rated:
137137
de momento yo tambien me quedo con la de vividor jaja...

From: Pepelu

This Post:
00
166625.33 in reply to 166625.31
Date: 12/20/2010 2:53:12 PM
Dragons Barcelona
III.4
Overall Posts Rated:
65436543
Second Team:
Dragons Barcelona II
Uno vale, pero 12????

“Pásalo bien. Disfruta de la vida. La vida es demasiado corta para anclarte y desanimarte. Tienes que seguir moviéndote. Tienes que seguir adelante. Poner un pie en frente del otro, sonreír y seguir avanzando” – Kobe Bryant
This Post:
00
166625.34 in reply to 166625.30
Date: 12/20/2010 2:55:49 PM
Overall Posts Rated:
8787
uhh sacacuartos, justo esa, es la traducción más fiel y correcta. No se me venía a la cabeza.

This Post:
00
166625.35 in reply to 166625.34
Date: 12/20/2010 3:04:59 PM
Overall Posts Rated:
41224122
Faletes!!!!!!!!!!!!!!!

From: Kronos

This Post:
00
166625.36 in reply to 166625.35
Date: 12/20/2010 3:35:10 PM
Overall Posts Rated:
814814
yo esto no lo entiendo mucho, si fuera por sueldo, un tio qe cobra mas de 80mil no puede ser pallmero(o falete); si fuera por merchaidaisin, mi otro pivot, estrella del equipo, del draft i jugondo muchos minutos no podria ser palmero; y si fuera por minutos, estos dos, por ejemplo, no deberian ser palmeros.

Nose, de momento un poco raro, no puede ser qe un equipo entero sea de palmeros, porqe aunqe todos sean mancos, dentro de esos mancos habra alguno qe destaque. Por lo demas, lo de no pagar sueldos si no se juega podrian haberlo dicho antes y lo de merchandaisin, si los jugadores cobran mas x television, no deberían bajar sus pretensiones económicas y asi bajar el sueldo? hay gente qe las pasa putas para mantener un equilibro i si encima quitan aun mas dinero...

This Post:
00
166625.37 in reply to 166625.36
Date: 12/20/2010 3:39:03 PM
Shohoku CB
IV.46
Overall Posts Rated:
10741074
Veo que aun no lo as piiado en tu liga aun no a pasado chico.. xD

Calma y paciencia que en breve se te cambiará si no mira mis jugadores ;)

This Post:
00
166625.38 in reply to 166625.37
Date: 12/20/2010 3:44:39 PM
Overall Posts Rated:
839839
Los roles no se están actualizando, yo tengo todo el equipo palmero, y en mi liga otros equipos tienen Jugadores claves, por ponerte un ejemplo.
Como bien dice, sea cual sea la forma de medir este rol, en mi caso no se ajusta, no cabe dentro de ninguna lógica esto de tener 10 palmeros, pero seguimos sin tener información, ¿por qué cada cuanto se actualizan los roles?

This Post:
00
166625.39 in reply to 166625.38
Date: 12/20/2010 3:49:27 PM
Shohoku CB
IV.46
Overall Posts Rated:
10741074
Coñe!!! alomejor estan probando equipos con todos Roles: PALMERO y algunos variados y alomejor otros todos : JUGADOR CLAVE son pruebas así que de momento no se ajusta en nada

This Post:
11
166625.40 in reply to 166625.39
Date: 12/20/2010 3:54:41 PM
Overall Posts Rated:
839839
No le veo sentido a esas pruebas pero hablando desde el desconocimiento estamos hablando por hablar..
Yo creo que todo lo que se tenía que actualizar, ya está actualizado, solo espero eso, más información.

Advertisement