Koristim priliku da svim ucesnicima pozelim sretnu Novu godinu. Nesto mi nije jasno u vezi ekonomije. Verujem da se prihodi vode pod kredit a rashodi pod dug. Imam i stavku privremeni prihodi koja je na strani dug. O cemu se radi?
O upotrebi reči "income" u engleskom jeziku. Kod njih je uobičajeno da se koristi "income" i ako si u plusu ili minusu.
Popravio sam to "Nedeljni privremeni prihodi" u "Nedeljne privremene
transakcije" pa će sada da bude malo jasnije
Pa, valjda, imam prihode od prijateljskih bar kad igram kao domacin. Nije tema ali moram da pitam - trening dobijaju igraci sa odigranih 48-90 minuta. Zasto mi onda kod igraca koji je odigrao 28 minuta stoji trening odlican?
Kolona koja sa zvala "Trening" ustvari predstavlja formu igrača tako da sam i to popravio u našem prevodu ;)
Sada umesto "Trening" stoji
"Forma igrača"Last edited by LA-popeye91 at 1/27/2009 3:48:15 PM