Espero q les sirva, lo traduje de las reglas. Salu2.
Se aceptan sugerencias
Tiro:(Jump shot) Un tirador mejor hará más tiros en todas las distancias. Esto debe tener mucho q ver con el alcance de tiro, teniendo esto y alcance de tiro el jugador mete mucho mas.
Alcance de tiro: Jump range (tiene q ver con el salto del jugador) un jugador con buen salto hara q la eficacia sea mejor a distancia.
Def. exterior: Un jugador con una defensa mejor del perímetro será más eficaz en defender contra tiros exteriores y ejercer presión sobre la bola.
Manejo: permite q el jugador evite de perder la bola contra la defensa de su oponente mientras pica el balon. Es importante tener buen manejo contra los jugadores q tengan buena defensa exterior.
Conducción: Capacidad de penetracion a canasta a mas alta mas posibilidades de encestar con este tipo de jugada
Pases: Ayuda para crear buenos tiros (y conseguir asistencias). El pasar malo puede también conducir a las perdidas de balon.
Tiro interior: Un tirador interior mejor hará más cestas de dos-puntos.
Def. interior: Un jugador con una defensa interior mejor es mejor en la prevención de la anotacion del opositor en el interior.
Rebotes: Un buen reboteador recuperará la bola más a menudo después de un tiro fallado, tiene q ver mucho la altura del reboteador.
Tapones: Ayudará a bloquear tiros. No muy útil para los jugadores del perímetro.
Resistencia: Un jugador con resistencia alta se cansará más lentamente, y puede ser eficaz por períodos más largos.
Tiros libres: Ayudará a meter tiros libres. Los jugadores interiores reciben mas faltas con mas frecuencia, pero esto es una habilidad útil para todos.
"El Bichi"