Pero es imposible que sepamos quien va a ser activo y quien pasivo...
Por eso dejémosle un período de prueba. No creo que se haya apuntado nadie para obtener un suporter que sabe que se le retiraría en caso de no hacer su tarea.
Y repito, que igual ha traducido cientos de cosas, pero no precisamente las últimas noticias...
Cuándo se eligió al nuevo LA ya se fue viendo, incluso los que no saben absolutamente nada de Euskara, que había mejores candidatos.
En el tiempo que lleva el nuevo LA en el cargo, la verdad, no es visto apenas modificaciones en las traducciones, que para mi, no están sin hacer, quizás pequeñas correcciones de síntaxis sin importancia, pero que una noticia lleve 3 semanas sin traducir cd el responsable coencta amenudo, me parece inaudito. Que hay que darle un margen, estoy de acuerdo, pero mientras demuestre interés por el trabajo que ha querido asumir voluntariamente (y por el que encima cobra 1 año sde supporter, sean 40 euros ó 3000, ha aceptado una labor que es remunerada). Esta persona se conecta habitualmente porque para concertar amistosos ya entra, así que si su labor es traducir texto y noticias es hora de que la haga, o no?
Y tal y como ha puesto Pepelu, es la noticia que se puso cúales iban a ser las labores ya quedaba detallado lo que habia que hacer (igual faltó detallar que era necesario que las noticias se tradujeran en un periodo de tiempo, digamos, razonable, 2-3 días, no 21 y subiendo....) Yo en Español veo las noticias traducidas el mismo día......
Ah, y yo sí creo que haya gente que se presente al cargo sólo por recibir ese supporter (no digo que sea el caso del actual LA, pero sí que pareció serlo del anterior....). Que vivimos en España, la tierra de la picaresca!!!
Y @subidito, yo no pago ningún impuesto, pero considero que tengo derecho (como cualquier otro jugador y más si paga supporter) a pedir que el responsable de las traducciones haga su trabajo a tiempo.
Last edited by Gorka at 11/27/2013 2:23:11 PMEl talento gana juegos pero el trabajo en equipo y la inteligencia ganan campeonatos. (Michael Jordan).
Sé que en el deporte no puedes siempre ganar, pero sí estás obligado a luchar, eso siempre. Ganar es cuestión de un balón, de una defensa. (Dusko Ivanovic)