BuzzerBeater Forums

Ci mancherebbe, non criticavo la tua traduzione, ci sono solo due-tre punti che non ho capito benissimo. Comunque se dobbiamo aspettare il 20 agosto che torna l'altro traduttore siamo fritti :D

per la II serie non vale soltanto per i neopromossi, ma per tutti... pensare a come vitto potrà mantenere marcume martinenkas col palazzetto da 5000 posti non riesco

grazie per l'incoraggiamento :P

sisi è un rischio grossissimo..
dopo aver preso Tamuz restavan dei soldi..le opzioni eran:
-ampliare il palazzetto e giocare i PO con lunghi di riserva da V serie
-prendere un lungo appena decente per far da backup ai titolari e provare a giocarsela almeno per una semifinale..

ho optato per la seconda, e visto che poi battere Bal in casa sua è priceless per ora sn contento :D
poi stagione prossima socherò abbestia :P

Last edited by vitto at 7/31/2008 6:46:35 PM

Forse la seconda... Mi sembra il palazzetto sia rimasto molto etto

Scusa ma chi è il nuovo acquisto? Gioca i PO? Prima di lanciare altri money ad altri e non a me, hai per caso visto la marea di falli che prende? Peggio di un trans

Forse la seconda... Mi sembra il palazzetto sia rimasto molto etto :D

Scusa ma chi è il nuovo acquisto? Gioca i PO? Prima di lanciare altri money ad altri e non a me, hai per caso visto la marea di falli che prende? Peggio di un trans :D

ahah lapsus :D
ma che fai ora ti lamenti pure dei miei acquisti fuffa che ti favoriscono??
sei incorreggibile :P

Ma tu non compri nulla da me? Vinceresti la BBB subito se vieni nel mio sciop
Mi raccomando, palzzetto e riserve Sabato ;)

Ma tu non compri nulla da me? Vinceresti la BBB subito se vieni nel mio sciop :D
Mi raccomando, palzzetto e riserve Sabato ;)

palazzeto con 300k la vedo dura :P
più facile le riserve :)
il tuo sciop non offre nulla al momento,ripasserò col portafogli pieno :D

ho 1.5M in cassa... se vado in II (difficile ma non si sa mai) li butto tutti nel palazzo? datemi un consiglio se vi va. potrei arrivare a fare un palas da 10k. sicuro che se lo faccio arriva la news..

'desideriamo avvertirvi che non subito ma tra 30 minuti i palazzetti avranno dei costi fissi di manutenzione'

O.o

ma che fai ora ti lamenti pure dei miei acquisti fuffa che ti favoriscono?

in effetti nemmeno tu che sei il re della lamentela sei mai arrivato a tanto :P

Almeno non ci lamentiamo solo noi :)

GM-Adomole scrive:

i wanted to talk to you about the changes in season 6.
in Israel, the first division users have agreed to protest against the changes, and we already agreed some "ground rules".
our protests is against 2 changes:
1) we protest against the rule that "cut" 40% of our main income- the home games.
we can't agree with that, because none of us did anything wrong, and if the BB staff made calculate mistake, we (players on first divisions all over the world) don't need to pay for it.
we all think that it destroys the fun of the game.

2) we protest against the new TV rule, which makes us lose money.
someone from our league calculated it, and the payment we supposed to get for it every week can't cover up the 1.2M we used to get per season until now.

so, i need to ask something for you:
can you try and convince all your league to sign up on this agreement? maybe we can change this up.
translate it to your language, and put it on your league forum..

thanks,
adomole.






Volevo parlare con te sui cambiamenti nella stagione 6.
in Israele, gli utenti della prima divisione hanno deciso di protestare contro le modifiche, e abbiamo già concordato alcune "regole".
la nostra protesta è contro 2 modifiche:
1) si protesta contro la regola che "taglia" il 40% del nostro reddito principale-dalle partite in casa.
non siamo d'accordo con questo, perché nessuno di noi ha fatto niente di sbagliato, e se lo staff di BB calcola un errore, noi (utenti delle prime divisioni di tutto il mondo) non dobbiamo pagare.
tutti pensiamo che distrugge il divertimento del gioco.

2) si protesta contro il nuovo metodo TV, che ci fa perdere soldi.
qualcuno del nostro campionato lo ha calcolato, e si suppone che il pagamento che otteniamo ogni settimana non può coprire fino al 1.2M che abbiamo utilizzato ogni stagione fino ad ora.

così, ho bisogno di chiedere qualcosa a voi:
si può cercare di convincere tutte le vostre divisioni ad iscriversii a questo accordo? forse siamo in grado di cambiare ciò.
traduci nella tua lingua, e mettilo nel forum del tuo campionato ..

grazie,
adomole.


Ve l'ho messo anche in inglese perchè avrei potuto scrivere qualche minchiata traducendolo ;)