Jump Shot: Dirk, Ray Allen, Jordan
Now, based on the names on the list, it looks like you have been watching basketball for a while, and your list is pretty solid. But I keep seeing Michael Jordan show up for 'legendary' jump shot, and it seems that David Stern and Nike's marketing machine really did a number on people.
If you look at Jordan's shooting percentages, he shot over 50% in 6 of his 15 seasons, which were his first season, and then seasons 4-8. In his last seven seasons, he shot below the 50% mark. And what was different? He started relying more on his jump shot and drove to the hoop less. So I would give more credibility to people putting him on the driving list, but since he only did that for half a career he doesn't really belong on that list either.
In contrast, Steve Nash, who regularly makes the list for Handling or Passing (as he should), but seldom for Jump Shot or Jump Range has shot over 50% for each of the last seven seasons, and his career 3FG% is an astonishing .429, a full 30 points higher than Ray Allen who regulary makes the Jump Range list.