BuzzerBeater Forums

BB Latvija > TULKOJUMS.LV

TULKOJUMS.LV

Set priority
Show messages by
This Post:
00
8550.254 in reply to 8550.253
Date: 11/16/2008 9:45:12 AM
Overall Posts Rated:
9292
Es jau esmu teicis,tie tulkotāji pamatiigi HALTUUREEE, un tas ka vinji neatbild un nevar apstriideet sho kritilu tikai noraada uz to,ka vinjiem ir Jaatnjem Tulka statuss...

This Post:
00
8550.255 in reply to 8550.243
Date: 11/16/2008 9:52:33 AM
Overall Posts Rated:
9292
Nesi veciit Tu par agresivitaati neko sapratis - angliski basiitii ir taads termins foul trouble - tas ir tad kad kaads no maniem liideriem ir dabuujis aari paaris pieziimes - un te nu jaunaa strteegjisas iespeeja - atljaut vinjam taalaak speeleet ar palielu risku,ka shis dabuus veel,vai noies,vai nomainiit un gaidiit sho atpakalj uz speeles beigaam...taads nu ir tas termina skaidrojums manaa izpratnee...

This Post:
00
8550.256 in reply to 8550.255
Date: 11/16/2008 11:06:22 AM
Overall Posts Rated:
1818
nevis tikai tava izpratne bet ir ta!!!tika jau parbaudits ;)

This Post:
00
8550.257 in reply to 8550.256
Date: 11/16/2008 11:30:54 AM
Overall Posts Rated:
9292
NU tad jaamet uz saaarta tulkotaaji :D :D :D

This Post:
00
8550.258 in reply to 8550.257
Date: 11/16/2008 11:55:52 AM
Overall Posts Rated:
1212
kam tadi tulkotaji vakadzigi, labak vispar neko nebutu tulkojusi, SANEMATIES!

This Post:
00
8550.259 in reply to 8550.258
Date: 11/16/2008 12:17:58 PM
BC kipucis
Virslīga
Overall Posts Rated:
823823
ko gan mēs darītu bez kambalas..! labi,ka mums vismaz viņš ir..

This Post:
00
8550.260 in reply to 8550.259
Date: 11/16/2008 12:34:42 PM
Overall Posts Rated:
00
Tas tiesa;)

Message deleted
This Post:
00
8550.262 in reply to 8550.260
Date: 11/16/2008 2:49:51 PM
Overall Posts Rated:
33
metam nost ;) :D

This Post:
00
8550.263 in reply to 8550.262
Date: 11/17/2008 12:11:05 PM
Overall Posts Rated:
1919
es ar lielaakoprieku to dariitu...es atdotu savu amatu arii kaadam citam...tikai nav iespeejas sakontakteeties ar BB vadiibu...piem BB-Mark...un GM-JuicePats...pameegjiniet kko vinjiem pateikt...

es nesleepju ka nevaru vairs pavadiit sheit pietiekami daudz laika...vajag mainit muus nost...

Sevi veel vareetu paslaveet par to ko esmu veicis...jo reaali 1 meenesi mees straadaajaam trijataa...bet taalaak viss bija manaas rokaas...un tas fiziski nav iespeejams...tas noziimee ka lielaako dienas dalju ir jaapavada vienkaarshi tulkojot... LA-Gendra...LA-Murcianos...es nezinu ko vinji dara...vinji man nav jau 6 meeneshus neko atbildeejushi...bet tas taa...

Ja ir iespeeja tad protams buushu pagodinaats palikt shajaa amataa...

Un jaa...Matexam...paldies protams ko tu izdariiji tulkojuma labaa...tikai protams ka vajadzeetu arii padomaat ne tikai par 1:1 iztulkoshanu, bet arii par sakariibu latvieshu valodaa, vismaz kautkaadu gramatisku sakariibu starp vaardiem...bet protams palabojot tos vareeja likt lietaa...tas bija labaak nekaa no anglju valodas tulkot...peec tulkojumu sanjemshanas protams es arii kontakteejos ar GM-JuicePats par tevis iecelshanu LA amataa...bet rezultaati bija liidziigi nullei...nekaadas atbildes!...

Es arii meegjinaaju Morchu iecelt shajaa amataa...bet rezultaats ir taads pats...es nezinu kam jaanotiek lai kkas izmainiitos!!!

This Post:
00
8550.264 in reply to 8550.263
Date: 11/17/2008 12:16:52 PM
Overall Posts Rated:
33
Jāpiespamo visiem kopīgi šiem pastkatīte.

BB-Charles teica, ka šim uz pastu nākot tik daudz vēstuļu, ka visām nevarot atbildēt, tādēļ. Vajag ierakstīt BB globālajā forumā. Teiksim uztaisīt Topiku LA in Latvia vai tamlīdzīgi un pateikt tajā, ka tā, kā neizdodas sazināties ar pastu, tad jāpasaka te - Latvijas LA vajag izmaiņas un tādēļ vajadzētu kādu palīdzību no BB vai GM puses.

Advertisement