BuzzerBeater Forums

BB Global (Deutsch) > LA-Thread

LA-Thread

Set priority
Show messages by
This Post:
00
4386.248 in reply to 4386.247
Date: 2/7/2009 5:47:50 AM
Barmbek Skunks
II.1
Overall Posts Rated:
45834583
Second Team:
Die kleinen Stinkis
Guten Morgen


(http://www2.buzzerbeater.org/BBWeb/Forum/read.aspx?thread...)

und dann unter Gesuche/Angebote


This Post:
00
4386.249 in reply to 4386.248
Date: 2/7/2009 5:59:24 AM
Overall Posts Rated:
157157
Hmmm also bei mir steht da "Freundschaftsspiele" (allerdings mit nur einem "s"). Achja... Forenbeiträge fallen nicht in den Bereich der LA.
Wäre ja nochmal schöner wenn hier nen Engländer reinkommt und auf englisch was schreibt, in der Hoffnung, dass es jemand übersetzt :P

Ich würde es mal so formulieren: Die Texte, die nicht durch User verändert werden können fallen in den Aufgabenbereich der LA (Ich hoffe, dass das so stimmt).

gruß

This Post:
00
4386.250 in reply to 4386.246
Date: 2/7/2009 8:20:05 AM
Overall Posts Rated:
959959
ich habs geändert

From: DerMef
This Post:
00
4386.251 in reply to 4386.250
Date: 2/9/2009 1:07:48 PM
Overall Posts Rated:
5555
Die Überschrift der Nationalmannschaftstabellenansicht lautet momentan "BuzzerBeater Europa Meisterschaft - Saison 7", das gleiche bei "BuzzerBeater Asien Meisterschaft - Saison 7", das gleiche bei "BuzzerBeater Amerika Meisterschaft - Saison 7" und bei "BuzzerBeater Afrika Meisterschaft - Saison 7".

This Post:
00
4386.252 in reply to 4386.1
Date: 2/13/2009 1:47:36 PM
Overall Posts Rated:
159159
in den regeln bei taktik:
2-3 Zone: Stärkung der Innenverteidigung und der Rebounds deutlich deutlich zulasten der Aussenverteidigung.
eins zu viel ;)

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
This Post:
00
4386.253 in reply to 4386.252
Date: 2/13/2009 1:58:45 PM
Overall Posts Rated:
157157
thanks, done!

From: Iak
This Post:
00
4386.254 in reply to 4386.253
Date: 2/24/2009 3:44:41 PM
Overall Posts Rated:
3333
Ein Vorschlag für das neue Finanzmenu:
Kredit bitte in Gutschrift ändern. Im Englischen heißt es zwar auch credit, aber im Deutschen versteht man unter Kredit meines Erachtens eher eine Ausgabe als eine Einnahme. Gutschrift ist auch eine gängige Übersetzung für credit.

In der Transferliste steht auch noch Salary statt Gehalt.

This Post:
00
4386.255 in reply to 4386.254
Date: 2/24/2009 4:15:57 PM
Overall Posts Rated:
55315531
In der Transferliste stehen die Freiwürfe am Ende zwei Mal. Ich hoffe, das ist ein Fehler und einmal Freiwurf wird durch Erfahrung ersetzt?

Message deleted
Message deleted
Message deleted
Advertisement