i don't know how facetious i am being with this suggestion, but how about an option to "train" a foreign player in the local language, able to do interviews in the local vernacular, get him familiarized with the culture, get him doing ads, that sort of thing?
instead of dumping 100,000 on changing the name of an arena, spend 8500 a week on a language/culture coach, a private tutor.