BuzzerBeater Forums

BB Latvija > TULKOJUMS.LV

TULKOJUMS.LV

Set priority
Show messages by
This Post:
00
8550.202 in reply to 8550.198
Date: 10/24/2008 4:08:52 AM
Overall Posts Rated:
1919
man ljoti patiik, ka Juus izsakaat arii savas domas par tulkojumu...tas ljoti paliidz...

Jo visaadi var gadiities... banaalais teiciens "kljuudiities ir cilveeciigi"... bet paarsvaraa kljuudos tikai shmigaa!!! njaa...gaidiiju, kad saaks runaat par komandas darbiniekiem...jo pilniigs sviests ir tas ko iztulkoju...es pac neizpratu...... bet ir ok...

Beidzot darbaa ir iestaajies pamiers...apkures sezona ir saakusies...viesiem viss ir silts!!! varu arii bishku biezhaak ienaakt BB

Driizumaa meegjinaashu izlabot...

This Post:
00
8550.203 in reply to 8550.202
Date: 10/24/2008 4:22:39 AM
Overall Posts Rated:
00
Nav slikts humors...;))

This Post:
00
8550.204 in reply to 8550.203
Date: 11/2/2008 2:54:37 PM
BC kipucis
Virslīga
Overall Posts Rated:
823823
kādā sakarā nedēļas statistikā zem sadaļas ""PĀR" ir kļūdas??? man liekas angliskā tulkojumā viss ir oke.. LV nav..

This Post:
00
8550.205 in reply to 8550.204
Date: 11/3/2008 8:54:45 AM
Overall Posts Rated:
00
Latvija ir kads kas var patulkot jaunumus

From: richinsh

This Post:
00
8550.206 in reply to 8550.205
Date: 11/3/2008 9:22:38 AM
Overall Posts Rated:
1212
njem nu vien vaardniicu! :D

From: R.Ruja

This Post:
00
8550.207 in reply to 8550.206
Date: 11/3/2008 10:21:44 AM
Overall Posts Rated:
00
nu vakara bus japanem alins un vardnica un tad jau kaut kas sanaks tika jacer ka pareizi :D:D:D:D

From: jexer

This Post:
00
8550.208 in reply to 8550.207
Date: 11/3/2008 10:40:34 AM
Overall Posts Rated:
1313
tas cist it murgs..kada jega tad no ta tulka..paligus vins nenem. kad vinam iedod iztulkotu vins neieliek un pats ari neko nedara...MURGS

From: R.Ruja

This Post:
00
8550.209 in reply to 8550.208
Date: 11/3/2008 10:49:53 AM
Overall Posts Rated:
00
Ties ta citadi mes uzliekam latviesu valodu lai vieglak saprast bet daudzas svarigas lietas nemaz nav latviesu valoda

This Post:
00
8550.210 in reply to 8550.209
Date: 11/6/2008 12:48:55 AM
Overall Posts Rated:
9292
Vīri beidzam haltūrēt un iztulkojam JAUNUMUS...savādāk neesmu redzējis ka pēdējā laikā Juus kaut ko darāt.. :(

2 kārt ir sasssodīti nepreciiizi iztulkots par foul trouble...ko nozīmē ''sitīsim''? :D

Last edited by masterJoda at 11/6/2008 3:50:00 AM

This Post:
00
8550.211 in reply to 8550.210
Date: 11/6/2008 9:58:07 AM
Overall Posts Rated:
1212
sitisim sunus prieks hesburgeriem?

This Post:
00
8550.212 in reply to 8550.211
Date: 11/6/2008 11:41:04 AM
Overall Posts Rated:
9292
:D :D :D

Advertisement