BuzzerBeater Forums

BB Sverige > Transfer & slutspel?

Transfer & slutspel?

Set priority
Show messages by
This Post:
00
246946.2 in reply to 246946.1
Date: 8/30/2013 2:20:08 PM
Ratu BK
SBBL
Overall Posts Rated:
201201
Fick du välja antalet dagar som han ska vara listad?

This Post:
00
246946.3 in reply to 246946.2
Date: 8/30/2013 2:21:32 PM
Overall Posts Rated:
88
Nej

This Post:
00
246946.4 in reply to 246946.3
Date: 8/30/2013 2:46:19 PM
Ratu BK
SBBL
Overall Posts Rated:
201201
Låter märkligt.
Gränsen är på söndag iaf, syns på transfern.
Någon annan som vet?

Jag kan kolla översättningen annars, har inte översatt transfergrejerna själv men det kan ju tänkas att det blivit något där.

This Post:
00
246946.5 in reply to 246946.4
Date: 8/30/2013 3:13:42 PM
Vattjom Vatos
SBBL
Overall Posts Rated:
274274
Second Team:
Utopia Vatos
Så här ser det ut för mig, kör engelska:
"For this player to be eligible to play in the playoffs with another team, his transfer list auction must end before 9/1/2013 3:00:00 PM."

Så det är i så fall felöversatt alt felläst/tolkat.

Visst är det bara supporter som får välja hur många dagar spelaren ska transferlistas?

From: FulFisk

This Post:
00
246946.6 in reply to 246946.5
Date: 8/30/2013 3:31:41 PM
Overall Posts Rated:
88
Jag har åtminstone inte läst fel, jag klippte och klistrade nämligen texten...

This Post:
00
246946.7 in reply to 246946.6
Date: 8/30/2013 5:13:09 PM
Ratu BK
SBBL
Overall Posts Rated:
201201
Alltså har det hittats en översättningsmiss, och då är jag rätt person att fixa det.
Synd att nån blev drabbad bara.


Edit: Nu är det fixat.

Last edited by rufferto at 8/30/2013 5:25:20 PM

This Post:
00
246946.8 in reply to 246946.7
Date: 8/30/2013 5:20:49 PM
Glaskulans IF
II.3
Overall Posts Rated:
142142
Alltså har det hittats en översättningsmiss, och då är jag rätt person att fixa det.
Synd att nån blev drabbad bara.


FUSK!

This Post:
00
246946.9 in reply to 246946.8
Date: 8/30/2013 5:24:50 PM
Ratu BK
SBBL
Overall Posts Rated:
201201
Om Baljan Sing plötsligt blir transferlistad för 0kr så är det bara en slump och inget att oroas över.

This Post:
00
246946.10 in reply to 246946.9
Date: 8/31/2013 2:23:01 AM
Glaskulans IF
II.3
Overall Posts Rated:
142142
Om Baljan Sing plötsligt blir transferlistad för 0kr så är det bara en slump och inget att oroas över.



SHIT!!