Without knowing the rest of your roster (and you shouldn't post all their skills on the forum anyway), I have to assume that Payton is by far your most talented offensive player. So you probably should run the offense through him, Look Inside or Low Post probably. He can pass a bit, so that helps. If you have lots of good passing, maybe Patient. I'm not familiar enough with Inside Isolation, but that could be an option, too.