BuzzerBeater Forums

BB Slovensko > CHYBY v preklade

CHYBY v preklade

Set priority
Show messages by
This Post:
00
6432.196 in reply to 6432.193
Date: 2/4/2010 12:07:47 PM
Overall Posts Rated:
4343
su to kose, videl som to aj inde...

Feel free to ask me!
This Post:
00
6432.197 in reply to 6432.196
Date: 2/4/2010 12:19:33 PM
Overall Posts Rated:
284284
Ako 2 kose a 3 kose?:)

This Post:
00
6432.198 in reply to 6432.197
Date: 2/4/2010 12:54:17 PM
Overall Posts Rated:
4343
kose za 2 a kose za 3...

lepsie ale znie 2k ako k2...

Feel free to ask me!
This Post:
00
6432.199 in reply to 6432.198
Date: 2/4/2010 1:02:55 PM
Overall Posts Rated:
284284
Mohlo by to byt oznacene S2 a S3 ako strelba. To prve je vlastne celkova strelba, tak mozno CS ako celkova strelba (nie counter-strike), ale ani to nie je velmi dobre.

This Post:
00
6432.200 in reply to 6432.199
Date: 2/4/2010 1:06:09 PM
Overall Posts Rated:
00
Ja by som to dal FG-ako celkove pokusy a 3points (3p) ako trojbodove pokusy

This Post:
00
6432.201 in reply to 6432.200
Date: 2/4/2010 1:10:43 PM
Overall Posts Rated:
3737
FG a 3p by som bral jedine v prípade, že by to bolo používané aj v slovenskej terminológii. Nájdite slovenský ekvivalent a môžeme sa baviť :)

This Post:
00
6432.202 in reply to 6432.199
Date: 2/4/2010 1:11:38 PM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10851085
Second Team:
Nitra Urpiners
Vyhlasime referendum.. Urcite by som nemenil 3k treba mysliet hlavne na tych pre ktorych je to urcene teda zaciatocnikov aby sme ich nemylili. Teda zmenme 2k podla mna a rozhodnite co chceme

1 BBB, 23 Leagues, 11 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 48 Seasons NT coaching
From: KifaH

This Post:
00
6432.203 in reply to 6432.202
Date: 2/4/2010 1:14:10 PM
Overall Posts Rated:
3737
Anglický originál je FG... nerád by som ale nechával anglický termín, keď všetky ostatné sú v slovenčine.

From: daewo7

This Post:
00
6432.204 in reply to 6432.203
Date: 2/4/2010 1:18:25 PM
FC Folkmar
II.2
Overall Posts Rated:
5353
Ináč nie sú to koše ale pokusy streľby na kôš, takže lepšie je možno použiť hody. :-) prípadne P ako pokusy. A ped tým by mohlo byť ako V všetky alebo C celkovo. :-)

Takže mám 4 návrhy: CH, CP, VP, VH.

From: Eazy-E

This Post:
00
6432.205 in reply to 6432.203
Date: 2/4/2010 1:20:00 PM
Overall Posts Rated:
6767
tak FG ako field goals by sa dalo prelozit len asi ako strelba z pola (SzP) ale to je dost odveci,jedine sa mi lubilo to co navrhol psycho- celkova strelba CS,alebo strelba celkovo SC

This Post:
00
6432.206 in reply to 6432.204
Date: 2/4/2010 1:20:53 PM
Overall Posts Rated:
4343
potom by sa ale malo zmenit aj 3k na 3P resp. 3H, co si myslim, ze by mohlo byt

Feel free to ask me!
Advertisement