BuzzerBeater Forums

BB Lietuva > Vertimas į Lietuvių kalbą 2

Vertimas į Lietuvių kalbą 2

Set priority
Show messages by
This Post:
00
166924.190 in reply to 166924.189
Date: 11/28/2012 10:15:25 AM
Overall Posts Rated:
205205
sunku dauguma ju pavadinti perliukais

This Post:
00
166924.191 in reply to 166924.190
Date: 11/28/2012 10:16:34 AM
Overall Posts Rated:
205205
kaip siulot verts zodi avatar? cia bus tas ale parasas forumo zinutese, apacioj

This Post:
00
166924.192 in reply to 166924.191
Date: 11/28/2012 10:22:36 AM
Overall Posts Rated:
182182
Paraštė :)

This Post:
00
166924.193 in reply to 166924.188
Date: 11/28/2012 12:04:28 PM
Overall Posts Rated:
561561
Pataisei vertima kur parasiau ?

This Post:
00
166924.194 in reply to 166924.191
Date: 11/28/2012 12:07:27 PM
Overall Posts Rated:
269269
Avataras, šiaip "Dirbtinė interneto asmenybė", kurią dažniausiai sudaro Vardas ir paveiksliukas, o va kas parašyta apačioje, tai sakyčiau būtų "Avataro citata" ;)

This Post:
00
166924.196 in reply to 166924.193
Date: 11/28/2012 2:01:16 PM
Overall Posts Rated:
205205
Pataisei vertima kur parasiau ?


nematau nieko parasyto

This Post:
00
166924.197 in reply to 166924.196
Date: 11/28/2012 2:02:10 PM
Overall Posts Rated:
205205
Palaikau avatara kaip forumo parasa kazkiek lietuviskiau ir tiksliau apibudina kas tai yra

This Post:
00
166924.198 in reply to 166924.197
Date: 11/28/2012 2:10:55 PM
M.L.S. REICH
IV.7
Overall Posts Rated:
393393
Avatara ganetinai sudetinga isversti. galima dar butu ivardinti kaip 'atspindys'
kaip ne kaip, tai sioks toks vartotojo atvaizdas, kuris gali ji ir charakterizuoti.


Last edited by impero at 11/28/2012 2:11:29 PM

This Post:
00
166924.199 in reply to 166924.198
Date: 11/28/2012 2:16:02 PM
Overall Posts Rated:
205205
lygiai taip apt kaip parasas kazkiek charakterizuoja bet tai avatar bendrai paemus isvis yra neverciamas amerikieciu terminas, kuriu cia pilna todel tenka versti savais zodziais pagal prasme

Advertisement