BuzzerBeater Forums

BB Global (Deutsch) > LA-Thread

LA-Thread

Set priority
Show messages by
From: Iak
This Post:
00
4386.183 in reply to 4386.182
Date: 12/31/2008 7:48:26 AM
Overall Posts Rated:
3333
Ich weiß nicht, ob es nur mein Sprachgefühl ist, aber in den aktuellen News haben sich zwei böse Grammatikschnitzer eingeschlichen:

"Während den Weihnachtsferien wollen "

"Nur zur Erinnerung: es ist gemäss den BuzzerBeater Regeln"


Bitte ersetzt das "den" jeweils durch ein "der".

Vielen Dank ;)

From: DerMef
This Post:
00
4386.185 in reply to 4386.1
Date: 1/4/2009 4:07:53 PM
Overall Posts Rated:
5555
"XXX mit einem Drei Punkte Wurf aus der Ecke des Spielfeldes stark unter Druck von yyy" - Bindestriche dazwischen und es ist auch korrektes Deutsch. Danke schonmal fürs Korrigieren!

This Post:
00
4386.186 in reply to 4386.185
Date: 1/6/2009 3:33:12 PM
Overall Posts Rated:
3939
"In Saison 6 warschnickser.de unter den letztes 1024 ..." bei der Vereinsgeschichte.

also leerzeichen und letzeN sind falsch.

This Post:
00
4386.188 in reply to 4386.187
Date: 1/24/2009 2:45:58 PM
Overall Posts Rated:
00
Aus den News (argh, Denglisch :P):

Mehrfachaccounts sind für die Community schädlich und die GMs werden Regelverstosse entsprechend ahnden.


Mich deucht, das müsste "Regelverstöße" sein.

This Post:
00
4386.189 in reply to 4386.188
Date: 1/24/2009 4:13:16 PM
Overall Posts Rated:
157157
das stimmt woh.lnur leider kann ich die news nicht mehr korrigieren... sind zu alt und erscheinen nicht mehr in der liste :(

From: S.Bock

This Post:
00
4386.191 in reply to 4386.190
Date: 1/25/2009 2:01:34 PM
Overall Posts Rated:
722722
weil ich heute so oft drauf geklickt habe, es sollte wohl eher "in den Kader aufnehmen", als "ins Kader..." heißen. (NT-Seite)

From: DerMef

This Post:
00
4386.193 in reply to 4386.192
Date: 1/26/2009 4:40:45 AM
Overall Posts Rated:
5555
das hatten wir schon mal... in Deutschland heisst es "der Kader" in der Schweiz "das Kader"... also lassen wir es mal ;-)


Äh was? Die Sprache im Spiel sollte ja wohl deutsche Hochsprache und nicht schweizer Dialekt sein...

Last edited by DerMef at 1/26/2009 4:40:57 AM

Advertisement