BuzzerBeater Forums

BB Srbija > Prevod BBa - Primedbe

Prevod BBa - Primedbe

Set priority
Show messages by
This Post:
00
68739.171 in reply to 68739.170
Date: 4/4/2009 6:02:45 AM
Overall Posts Rated:
122122
Evo za glasanje:

Predlozi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uk. Glasova
------------------------------------------------------------------------------------------------
1) Skill "Tehnika" da postane "Vodjenje lopte" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2) Trening "Vodjenje lopte" da postane "Tehnika" . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3) Trening "V. lopte" i skill "Tehnika" da postanu "Dribling" . . . . . . . . . . . 1
------------------------------------------------------------------------------------------------

Ako imate jos koji predlog onda recite da ubacim na listu ...
Trudicu se da updatujem ovu poruku kako budu pristizali glasovi.

Mozete da glasate samo za jedan predlog. Naravno uvek mozete da promenite svoj izbor jer ce mozda biti i dodatnih predloga
Glasanje traje sve dok tri dana ne bude bilo novih glasova.


ko je kako glasao (chisto da se ne bi glasovi ponavljali)
1) cheater, popeye
2) veseljak
3) sova


Last edited by LA-popeye91 at 4/4/2009 7:39:27 AM

Fair play!!!
This Post:
00
68739.172 in reply to 68739.171
Date: 4/4/2009 6:46:51 AM
Overall Posts Rated:
175175
Mala ispravka,ja sam za to da i trening i skill postanu dribling,ali nisam ni protiv prvog predloga,jedino mislim da je tehnika siri pojam od driblinga ili vodjenja lopte,pa mi je trebalo malo vremena da skontam o cemu se radi kad sam poceo da igram.

This Post:
00
68739.173 in reply to 68739.172
Date: 4/4/2009 6:54:28 AM
Overall Posts Rated:
122122
Mala ispravka,ja sam za to da i trening i skill postanu dribling,ali nisam ni protiv prvog predloga,jedino mislim da je tehnika siri pojam od driblinga ili vodjenja lopte,pa mi je trebalo malo vremena da skontam o cemu se radi kad sam poceo da igram.

Ok, prepravio sam. Nema glasanja za vise predloga jer ce samo jedan moci da se sproved u delo ...

Fair play!!!
This Post:
00
68739.174 in reply to 68739.173
Date: 4/4/2009 7:14:58 AM
KK Mordor
Prva Liga
Overall Posts Rated:
267267
Second Team:
Mount Doom
Pa, sada sam i ja za prvi predlog (nisam razmisljao o drugim opcijama-da ne bude da nemam svoj stav a, uopste na razmisljanje o tome me je navelo to sto je GM u topic-u "pomoc novim korisnicima" kod nabrajanja treninga i skilova koji se njima unapredjuju napisao "tehnika". Ja sam za to da se skil preimenuje u "vodjenje lopte" jer je "tehnika" presirok pojam i od tehnike zavisi i vodjenje lopte, i dodavanje i prodornost... valjda ste me razumeli

This Post:
00
68739.175 in reply to 68739.174
Date: 4/4/2009 7:19:16 AM
Overall Posts Rated:
122122
Pa, sada sam i ja za prvi predlog (nisam razmisljao o drugim opcijama-da ne bude da nemam svoj stav a, uopste na razmisljanje o tome me je navelo to sto je GM u topic-u "pomoc novim korisnicima" kod nabrajanja treninga i skilova koji se njima unapredjuju napisao "tehnika". Ja sam za to da se skil preimenuje u "vodjenje lopte" jer je "tehnika" presirok pojam i od tehnike zavisi i vodjenje lopte, i dodavanje i prodornost... valjda ste me razumeli

Znaci da menjam tvoj glas ili imas neki novi predlog ?

Fair play!!!
This Post:
00
68739.176 in reply to 68739.175
Date: 4/4/2009 7:25:08 AM
KK Mordor
Prva Liga
Overall Posts Rated:
267267
Second Team:
Mount Doom
menjas moj glas

This Post:
00
68739.177 in reply to 68739.176
Date: 4/4/2009 7:37:07 AM
Overall Posts Rated:
122122
menjas moj glas

Ok, promenjeno

---------
mozete da glasate za ove predloge (68739.171)

Fair play!!!
This Post:
00
68739.178 in reply to 68739.177
Date: 4/8/2009 9:12:38 AM
KK Mordor
Prva Liga
Overall Posts Rated:
267267
Second Team:
Mount Doom
do kada je glasanje na snazi i kad sledi promena?

This Post:
00
68739.179 in reply to 68739.178
Date: 4/8/2009 10:25:26 AM
Overall Posts Rated:
122122
e vidis to me podseti ...
Obzirom da se radi o (po mom misljenju) bitnoj promeni tagova u srpskoj verziji (skill tehnika da predje u "Vodjenje lopte") moram da se konsultujem sa ostalim LAjevima a verovatno sa GMom ...
Sad ce da dobiju BB-poruke

Fair play!!!
This Post:
00
68739.180 in reply to 68739.177
Date: 4/8/2009 12:31:36 PM
KK Mordor
Prva Liga
Overall Posts Rated:
267267
Second Team:
Mount Doom
Ja sam za to da se skil preimenuje u "vodjenje lopte" jer je "tehnika" presirok pojam i od tehnike zavisi i vodjenje lopte, i dodavanje i prodornost...
mislim da na ovo treba da se stavi poseban akcenat prilikom odlucivanja.

This Post:
00
68739.181 in reply to 68739.180
Date: 4/8/2009 2:09:31 PM
Overall Posts Rated:
122122
Ostaje kako je trenutno
Naziv skilla necemo da menjamo iz nekoliko razloga od kojih je najvazniji da su se korisnici vec navikli na "tehnika" ...
Sto se imena treninga tiche tu je prevod sasvim u skladu sa nazivom na engleskom ("Ball handling") a ime treninga i nije bilo sporno (osim sto nije bas isko kao i ime skilla ali tu smo se slozili da i ne mora da bude bas isto jer se ne odnosi samo na jedan skill)

Fair play!!!
Advertisement