BuzzerBeater Forums

Axuda - Galego > Xefe!!!

Xefe!!!

Set priority
Show messages by
From: litur

To: Foto
This Post:
00
34921.17 in reply to 34921.16
Date: 7/15/2008 7:12:55 AM
Overall Posts Rated:
486486
A verdade é que si que está isto parado. Supoño que moitos nin saben que existe este apartado. Por certo eu tampouco estiven en Ortigueira, pero en cambio estiven degustando uns sabrosos percebes en Corme

Un sentimiento, unos colores, una pasión: CHORIMA BASKET
From: Alexenko

To: Foto
This Post:
00
34921.19 in reply to 34921.18
Date: 7/15/2008 9:15:09 AM
Overall Posts Rated:
892892
Mmm, iso ten solución...

A ver se a deixamos caer así coma quen non quere a cousa no fío da Galiza Cup, e falamos con LA-Souto que a publicite na federación galega. Malo será que non apareza algo máis de xente.

Optimismo desbordante RLZ!

From: Alexenko

To: Foto
This Post:
00
34921.21 in reply to 34921.20
Date: 7/15/2008 9:51:33 AM
Overall Posts Rated:
892892
Mmm...

Bueno, sempre hai que ter alguén vixiando para non facerlle caso... xD.

From: alfFC
This Post:
00
34921.22 in reply to 34921.21
Date: 8/9/2008 1:47:58 PM
Overall Posts Rated:
33
Viva,

Fiz um programa para ajudar na escolha da equipa: Basket Organizer.

Agora necessitava de um Galego que me ajudasse a traduzi-lo para Galego. Já existe em Castelhano e em Catalão

From: Alexenko

This Post:
00
34921.23 in reply to 34921.22
Date: 8/9/2008 2:02:08 PM
Overall Posts Rated:
892892
Non sei moi ben como vai a cousa, pero se me dis mellor de que vai o choio igual te podo axudar.

Saúdos!

From: alfFC

This Post:
00
34921.24 in reply to 34921.23
Date: 8/9/2008 2:05:15 PM
Overall Posts Rated:
33
Gracias!

Posso falar em português? me entendes?

Já usaste o Basket Organizer?

Todo o texto e escrito num ficheiro XML! Sabes o que é um ficheiro XML?

É tudo mais simples do que parece

From: Alexenko

This Post:
00
34921.25 in reply to 34921.24
Date: 8/9/2008 2:12:54 PM
Overall Posts Rated:
892892
Si, enténdote ben pero eu non sei nada de informática. O programa non o teño nin o usei, e tampouco sei o que é un XML.

Unha vez fixen unha tradución usando un programa que se chama jedit. Por certo, de traducilo sería directamente do castelán, ou tentalo do portugués.

Saúdos!

Last edited by Alexenko at 8/9/2008 2:13:07 PM

From: alfFC

This Post:
00
34921.26 in reply to 34921.25
Date: 8/9/2008 2:17:47 PM
Overall Posts Rated:
33
O ficheiro XML é um ficheiro de texto. Podes abrir com um editor de texto qualquer (notpad)

o texto a traduzir está entre tags (sinal de maior que e menor que)

Posso manda-te o ficheiro e se quiseres podes instalar o programa para ires vendo os resultados!

O programa está em http://basketorg.no-ip.org/
Se quiseres que te envio o ficheiro manda-me o teu mail (o meu: alf@esmonserrate.org)

From: Alexenko

This Post:
00
34921.27 in reply to 34921.26
Date: 8/9/2008 2:24:31 PM
Overall Posts Rated:
892892
Tes un email dende a miña direción. Mándame cando queiras o arquivo.

Edito: Se mo podes mandar en castelán supoño que me será máis fácil que en portugués.

Last edited by Alexenko at 8/9/2008 2:25:06 PM

Advertisement